YOU ASKED THEM - vertaling in Nederlands

• jij hun vraagt

Voorbeelden van het gebruik van You asked them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And if you asked them,"Who created the heavens and earth?
Indien gij hun vraagt, wie de hemelen en de aarde heeft geschapen, zullen zij zekerlijk antwoorden:?

Not that they're unhappy, but that you asked them, they confided in you, and you learned something.
Niet dat ze ongelukkig zijn, maar dat je het hen vroeg, ze hebben je in vertrouwen genomen en je hebt iets geleerd.

Before those people, and you asked them what they would do to save the church.
Voor die mensen, en vroeg hen wat zij zouden doen om de kerk te redden.

Isn't that why you asked them to come all the way here on one day out of all possible days that they could have come?
Is dat niet de reden waarom je hen vroeg om helemaal hierheen te komen… op deze dag, terwijl ze alle andere dagen ook hadden kunnen komen?

You asked them for any information about Khallad,
Heb jij hem gevraagd om enige informatie over Khallad

You asked them not to go on the high wire,
Jij vroeg hen om niet op het koord te gaan,

And your house is in such shite the council wouldn't take it back if you asked them.
En bovendien is je huis in zo'n klote staat, dat de gemeente… het niet terug zal nemen, als je het hun zou vragen.

You met somebody at work or in a bar, you asked them for dinner.
Je ontmoette iemand op het werk of in een bar en vroeg ze mee uit eten.

you walked out on the factory floor and you asked them.
liep je de werkvloer op en vroeg je het hen.

And if you asked them,"Who sends down rain from the sky and gives life thereby
En als jij hun vraagt wie uit de hemel water laat neerdalen om daarmee de aarde te doen herleven

And if you asked them,"Who sends down rain from the sky
En als jij hun vraagt wie uit de hemel water doet neerkomen

And if you asked them,“Who sends water down from the sky,
En als jij hun vraagt wie uit de hemel water doet neerkomen

And if you asked them,“Who created the heavens
Maar als jij hun vraagt wie de hemelen en de aarde geschapen

And if you asked them,“Who sends water down from the sky, with which He revives the earth after it had
En als jij hun vraagt wie uit de hemel water laat neerdalen om daarmee de aarde te doen herleven

And if you asked them,“Who sends water down from the sky,
Indien gij hun vraagt: Wie zendt den regen van den hemel

And if you asked them,“Who created the heavens
En als jij hen vraagt wie de hemelen en de aarde heeft geschapen, hen geschapen.">

And if you asked them,"Who sends down rain from the sky
Waarlijk, indien gij hun vraagt: Wie zendt den regen van den hemel

I'm afraid you are… and the reason I say that is I have here a list of six South Bay tradesmen… who are prepared to swear that you asked them… to pay Mrs. Rath's monthly bills so that you could get a kickback.
Ik vrees van wel. Ik zeg dat omdat ik hier 'n lijst heb van zes handelaren uit South Bay die verklaren dat u hen gevraagd hebt met de rekeningen te sjoemelen.

discovered that all the women she met looked happy if you asked them to dance.
alle vrouwen die zij tegenkwam gelukkig oogden wanneer je ze vroeg om te dansen.

If you asked them what pack it was they wouldn't notice it
Als je ze vroeg wat voor pakje het was, zouden ze het niet weten.