YOU BACK TO BED - vertaling in Nederlands

• je terug naar bed
• je weer naar bed

Voorbeelden van het gebruik van You back to bed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's get you back to bed.
We brengen u weer naar bed.

Let's get you back to bed, Dr. Crane.
Laten we je weer in bed krijgen, Dr. Crane.

Let's get you back to bed now, Mandy.
We brengen je weer op bed, Mandy.

I will take you back to bed.
Ik leg je terug in bed.

I will take you back to bed.
Ik steek je terug in bed.

Anyway, let's get you back to bed, okay?
Hoe dan ook, laat ons je weer in bed brengen, oké?

Let's get you back to bed, shall we, Miss Atkins?
Gaat u weer liggen, Miss Atkins?

Okay, let's get you back to bed.
Je gaat je bed weer in.

Perfect, sir. I will take you back to bed now.
Nu breng ik u weer naar bed. Perfect.

Let me help you back to bed.
Ik help u terug naar bed.

Come on, honey, let's get you back to bed.
Kom, schat, we brengen je terug in bed.

Okay, guys. It's fine. Let me take you back to bed.
Oké jongens, ik breng jullie terug naar bed.

Hey, Karina, why don't we get you back to bed?
Hey, Karina, waarom stap je niet terug in je bed?

Come, 1et me he1p you back to bed.
Kom. Ik help u terug naar bed.

No wife to nag you back to bed.
Geen vrouw die zeurt of je naar bed komt.

Come. Let me help you back to bed.
Kom. Ik help u terug naar bed.

We're putting you back to bed, and we will give you something to help you sleep through the night.
We stoppen je weer in bed en geven je een slaapmiddel.

Well, when we came in there and put you back to bed, you said,"He's gonna take me away.
Nou, toen we bij je waren. En je terug in bed deden. Zei je"Hij gaat me meenemen.

Did you back to bed?
Heb je weer in bed geplast?

Putting you back to bed.
Ik leg jou weer in bed.