YOU CAN'T HANDLE IT - vertaling in Nederlands

• je kunt het niet aan
• je het niet aankunt
• je het niet aankan
• je 't niet aankunt
• je kan het niet aan
• je het niet aan kan
• kun je het niet aan
• jij dat niet aankunt

Voorbeelden van het gebruik van You can't handle it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't handle it, sweetheart?
Kun je het niet aan, liefje?

I'm telling you now you can't handle it.
Ik heb het je toen gezegd en ik zeg het je nu: je kan het niet aan.

Others would like this job if you can't handle it.
Voor jou tien anderen als je 't niet aankunt.

Unless you're telling me that you can't handle it.
Tenzij je eigenlijk wilt zeggen dat je het niet aankunt.

You finally get what you want, and you can't handle it.
Nu je eindelijk hebt wat je wilt, kun je het niet aan.

A lot of other people would like this job… if you can't handle it.
Voor jou tien anderen als je 't niet aankunt.

I can always turn the tap off if you can't handle it.
Ik kan de kraan dichtdraaien als je het niet aankunt.

If you can't handle it, you just tell me now.
Als je het niet aan kunt, vertel het me dan nu.

You can't handle it, soldier?
Kan je het niet aan, soldaat?

You can't handle it, sweetheart?
Kan je het niet aan, schatje?

Now you can't handle it, so you're leaving.
Je kunt 't niet aan, dus vertrek je maar.

You can't handle it?
Kan je het niet aan?

You can't handle it, sweetheart?
Kun je 't niet aan, liefje?

If you can't handle it, it's best that we break-up.
Als je het niet aan kunt gaan we misschien beter uiteen.

So if you can't handle it, maybe it's best if we broke up.
Als je het niet aan kunt gaan we misschien beter uiteen.

You can't handle it in there, get your ass out.
AIs je het niet aankunt, maak je dat je wegkomt.

You can't handle it in there, I wantyou to getyour ass out.
Als je het niet aankunt, maak je dat je wegkomt.

You can't handle it.
Jij kunt het niet aan.

You know what? You can't handle it.
Je kunt het niet aan.

And you can't handle it.
En daar kun je niet mee omgaan.