THINK YOU CAN HANDLE IT - vertaling in Nederlands

• denk dat je het aankan
• denkt dat je het aankunt
• denkt dat je het aan kunt
• denk je dat je dat kan afhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Think you can handle it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Think you can handle it?
Denk je dat je het aan kan?

Think you can handle it, Sergeant?
Denk je dat je het aankan, sergeant?

I think you can handle it.
Ik denk dat je het wel kunt regelen.

I think you can handle it.
Ik denk dat je het wel aankan.

Think you can handle it?
Kun je het aan, denk je?

Good enough. Think you can handle it?
Goed genoeg. Denk je dat je dit aankan?

Think you can handle it?
Denk je dat je dat aankan?

Think you can handle it?
Jij denkt dat je het aan kunt?

Think you can handle it?
Denk je dat je dat aan kan?

Think you can handle it?
Denk je dat jij dat aankan?

Think you can handle it?
Kun je ertegen, denk je?

I gave it to you because I think you can handle it, and I need discretion.
Ik gaf het jou omdat ik denk dat je het aan kunt en ik heb geheimhouding nodig.

It's casing an office. I think you can handle it, Moz.
Het is een kantoor verkennen, ik denk dat je dat wel aankan, Moz.

This is a little hard for children, but I think you can handle it.
Dit is voor kinderen een beetje moeilijk, maar ik denk dat jullie het aankunnen.

It's… It's a bit scary, but I think you can handle it.
Hij is… hij is een beetje eng, maar ik denk dat je het wel aan kunt.

And Pacey said I shouldn't tell you guys but, you know, I think you can handle it.
Pacey wil niet dat ik dit vertel… maar ik denk dat het wel kan.

uh… I mean, if you think you can handle it.
maar… Als je denkt dat je dat aankunt.

It's… It's a bit scary, but I think you can handle it.
Hij is best een beetje eng, maar daar kun je vast wel tegen.

Like I think you can handle it. to where you have transformed into Whoopi,
Zoals ik denk dat je het aankan. naar waar je bent getransformeerd in Whoopi,

If you think you can handle it, free a bunch of people who will want to kill me
Als je denkt dat je het aankunt, bevrijd 'n stel mensen die mij willen doden…