YOU DO IT YOURSELF - vertaling in Nederlands

• je het zelf doet
• je het zelf doen
• doe je het zelf

Voorbeelden van het gebruik van You do it yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do it yourself, John.
Doe het zelf maar, John.

When you do it yourself does it work then? What about by yourself.
Lukt het je zelf wel? Weet je hoe je zelf..

Can you do it yourself?
Kun je dat zelf doen?

You do it yourself.
Je moet bij jezelf beginnen.

What you can do yourself, you do it yourself.
Wat u zelf kunt doen, doet u zelf.

But it's important for you that you do it yourself.
Maar het is belangrijk voor je, dat je dat zelf doet.

Yeah, well, you want that doing, you do it yourself.
Ja, wat je wilt doen, mag je zelf doen.

You want something done right, you do it yourself.
Als je iets goed gedaan wilt hebben, moet je het zelf doen.

You have a very nice haircut, you do it yourself?
Je hebt een mooi kapsel, heb je dat zelf gedaan?

You want your brother gone, you do it yourself.
Als je wilt dat je broer weg is moet je het zelf doen.

There are too many, you do it yourself.
Er zijn er teveel, doe het zelf maar.

If you want something done right, you do it yourself.
Als je iets goed wil doen, moet je 't zelf opknappen.

If you want them dead, you do it yourself.
Als je ze dood wilt dan doe je het zelf maar.

Remember that if you do it yourself, you're going to have to buy all of those things, too.
Vergeet niet dat als je het zelf doen, je gaat te hebben om al die dingen te kopen, te.

If you do it yourself, you save money
Als u het zelf doet, bespaart u geld

Look, you want to push the button, you do it yourself.
Luister, als je wilt dat die knop wordt ingedrukt, doe je het zelf maar.

photo's and text) you do it yourself: just by 1 click.
tarieven, foto's en of tekst) doe je zelf: d.m.v. 1 klik.

it is both cheaper and better if you do it yourself on a daily basis instead of only twice a year.
het is goedkoper en beter als je het zelf doen op een dagelijkse basis in plaats van slechts twee keer per jaar.

If you do it yourself, out of the ordinary piece of wood,
Als je het zelf, doe uit de gewone stuk hout,

And because you did it yourself, the healing is more effective and powerful.
En omdat je dit zelf doet is de genezingskracht veel groter en effectief.