YOU DO NOT EVEN KNOW - vertaling in Nederlands

• je weet niet eens
• je weet zelfs niet
• je weet nog niet
• je kent niet eens

Voorbeelden van het gebruik van You do not even know in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do not even know what you will be voting for.
U weet niet eens waarover u zult stemmen.

You do not even know who you are.
Jij weet niet eens wie je bent.

But you do not even know Kung Fu.
Maar jullie kennen zelfs geen Kung Fu.

Perhaps you do not even know you want it.
Misschien weet u niet eens dat u dat wilt.

You do not even know what it means.
Je weet niet ééns wat dat betekend.

You do not even know who it is.
Die ken je niet eens.

You don't even know what it is yet!
Je weet nog niet eens wat.-Doe het!

You do not even know what it means.
Jij weet niet eens wat 't betekent.

He is alive? You do not even know if he's alive or dead?
Hij leeft? Je weet niet eens of hij dood of levend is?

She's letting you take this ride, and you do not even know the whole story.
Ze laat jou hiervoor opdraaien en je kent niet eens het hele verhaal.

You are going to accuse someone as being a murderer and you do not even know if the kid is dead.
Je gaat iemand beschuldigen als zijnde een moordenaar en je weet niet eens of het joch dood is.

Once you get a human body, you do not even know how to treasure it.
Wanneer je het eenmaal krijgt, weet je niet eens hoe je het moet koesteren.

In fact, when you are on the mountain, you do not even know what it looks like as a whole.
In feite, als je je op de berg bevind weet je zelfs niet hoe hij er in zijn geheel uitziet.

You do not even know who is commanding that ship of theirs.”.
U weet zelfs niet wie het bevel voert over dat schip van ze.'.

Simone:: But, George, you do not even know the amount you have won.
Simone: Maar Gerard, je weet zelf niet hoeveel je gewonnen hebt.

You do not even know what looks like syphilis, in my new article about celebrities.
Jij weet niet eens hoe syfilis eruit ziet, bij mijn nieuwsartikel over beroemdheden.

They request, that you deposit money, but you do not even know who receives it or whom you can turn to.
Zij verzoeken, dat u geld storten, maar u weet niet eens wie ontvangt het, of wie u terecht kunt.

You do not even know what you are". And when Saru challenged the Ba'ul, they said.
Toen Saru de Ba'ul uitdaagde, zeiden ze: Je weet niet eens wat je bent.

You do not even know how much you are suffering because you do not know what it is like to be free of it,
Je weet zelfs niet hoeveel je lijd want je weet niet hoe het is zonder lijden te zijn,

You do not even know their names but they know yours
Je kent niet eens hun namen maar zij kennen jouw[naam]