YOU DO NOT LISTEN - vertaling in Nederlands

• je luistert niet
• luister niet
• u het hoort

Voorbeelden van het gebruik van You do not listen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I cannot follow you: you do not listen.
Ik kan u niet volgen: u luistert niet.

Mr. Matthews, you do not listen to the ballgame.
Mr Matthews, je luistert niet naar een honkbal wedstrijd.

How long, O LORD, must I call for help, but you do not listen?
HERE, hoelang moet ik nog om hulp roepen zonder dat U het hoort?

How can I teach you to make a speech when you do not listen?
Hoe kan ik je leren een toespraak te houden als je niet luistert?

Because you do not listen and have rejected Me,
Omdat u niet luistert en Mij verstoten hebt,

strengthen you, if you do not listen?
u sterken, als u niet luistert?

like"you don't listen.""You're too cheap.
een paar korte zinnen, zoals'je luistert niet naar me.

If not… if you do not speak, if you do not listen.
Als je niet… Als je het niet zegt, als je het niet hoort.

Verily, this is a promise to you, and still you do not listen.
Voorwaar, dit is een belofte aan u, en nog luistert u niet.

How long, Lord, must I call for help, but you do not listen? Or cry out to you,'Violence!' but you do not save?
HERE, hoelang moet ik nog om hulp roepen zonder dat U het hoort? Ik schreeuw:"Help! Geweld!", maar U doet niets?

However, if you do not heed these signs and signals, if you do not listen, if you do not follow
Als je echter geen acht slaat op deze tekens en signalen, als je niet luistert, als je niet volgt

Or just those on vacation not wanting to do anything in the evening if you do not listen to day cricket,
Of gewoon om degenen die op vakantie willen niet iets te doen de hele dag als je niet luisteren naar krekels tijdens de dag,

If you do not listen- or perhaps you do not want to hear that we have solved the problem because it does not fit in with your campaign against this regulation- then I am at a loss!
Als u niet luistert- of als u mogelijk niet wilt horen dat we het probleem hebben opgelost, omdat het niet past in uw strijd tegen deze verordening- dan weet ik het ook niet meer!

If you do not listen, and if you do not resolve to honor my name," says the Lord Almighty,"I will send a curse on you,
Indien gij niet hoort, en indien gij het niet ter harte neemt mijn naam eer te geven, zegt de Here der heerscharen, dan zal Ik

You don't listen and you're rude.
Je luistert niet en je bent brutaal.

You didn't listen to Dr. Murphy because you don't respect him.
Je luistert niet naar dokter Murphy omdat je hem niet respecteert.

You don't listen, do you?.
Je luistert niet, of wel?

But you don't listen, do you?.
Maar je luistert niet, hè?

You don't listen to your parents anymore.
Je luistert niet meer naar je ouders.

You don't listen to orders.
Je luistert niet naar orders.