YOU DO NOT GET - vertaling in Nederlands

• krijg je niet
• je krijgt geen
• je mag niet
• je wordt niet
• jij gaat niet
• je krijgt niet
• krijg je geen
• je niet krijgen
• je hebt niet
• je daar niet
• je snapt

Voorbeelden van het gebruik van You do not get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do not get out of dinner tonight, my love.
Je komt niet onder het etentje uit, mijn schat.

Lucky you do not get a chance.
Geluk krijg je niet per toeval.

You do not get a stamp in your passport.
Je krijgt geen stempel meer in je paspoort.

That is of course very nice because you do not get sick.
Dat is natuurlijk erg fijn want daarmee raak je niet onderkoeld.

You do not get to use that word.
Je moet niet dat woord gebruiken.

Then you do not get our original costumes,
Dan krijg je niet onze oorspronkelijke kostuums,

And, no. No, you do not get a return number.
En nee, je krijgt geen antwoordnummer.

No, you do not get to blame saul for this.
Nee, je moet niet Saul de schuld geven.

Then you do not get such hard edges.
Dan krijg je niet zulke harde randen.

You do not get what you pay for!
Je krijgt niet waar je voor betaalt!

A formal statement, but you do not get.
Een formele verklaring krijg je niet.

You do not get a woman or man warm with it.
Daar krijg je geen vrouw of man warm mee.

You do not get to know who he is.
Je krijgt niet te horen wie hij is.

The true face of the tyrant you do not get to see.
Het ware gezicht van de tiran krijg je niet te zien.

You do not get another.
Je krijgt niet nog een kans.

This way you do not get clammy hands while driving.
Zo krijg je geen klamme handen tijdens het rijden.

Adiéstrate so you do not get robbed….
Adiéstrate zodat je niet krijgen beroofd….

And you do not get much support.
En veel steun krijg je niet.

You do not get to make a choice?
Je krijgt niet een keuze te maken?

That's it you do not get vshare.
Dat is het je niet krijgen vshare.