YOU DOING ANYTHING - vertaling in Nederlands

• je iets doet
• doe je iets
• u iets

Voorbeelden van het gebruik van You doing anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are you doing anything over the weekend?
Ben je iets van plan in het weekend?

Hey… are you doing anything, like, right now?
Hé… ben je iets van plan op dit moment?

Are you doing anything?
Ga je nog iets doen?

Are you doing anything?
Ben je iets het doen?

Hey, you doing anything this afternoon?
Hey, heb je vanmiddag iets te doen?

You doing anything else?
Heb je iets anders te doen?

So are you doing anything, or…?
Heb je iets te doen of?

To stop you doing anything stupid.
Om u van stomme dingen te weerhouden.

You doing anything right now?
Heeft u nu iets te doen?

You doing anything special New Year's Eve?
Ga je iets doen Nieuwjaarsavond?

I don't want you doing anything. Come here.
Ik wil dat je niks doet. Kom hier.

I didn't want you doing anything you weren't comfortable with.
Ik wilde niet dat je iets moest doen waardoor jij je ongemakkelijk voelt.

I didn't want you doing anything you weren't comfortable with.
Ik wilde niet dat je iets moest doen, waarbij je, je ongemakkelijk zou voelen.

You doing anything this afternoon?
Heb jij iets te doen vanmiddag?

Come on, I don't see you doing anything.
Kom, jij hebt niks te doen.

You doing anything today?
Heb je iets te doen vandaag?

Are you doing anything later?
Zult u bezig, maar laat zijn?

Don't want you doing anything.
Ik hoef niets van je.

No…- Come on, I don't see you doing anything.
Kom, ik zie je niets doen.- Nee.

Craig, you doing anything tonight?
Craig, heb je iets te doen vanavond?