YOU EVER AGAIN - vertaling in Nederlands

• je ooit nog
• je nooit meer

Voorbeelden van het gebruik van You ever again in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't want to see you ever again.
Ik wil jullie nooit meer zien.

I'm not gonna let anyone hurt you ever again, okay?
Ik laat niemand nog toe je ooit nog pijn te doen, oké?

I won't ask you ever again.
Ik vraag jou nooit weer iets.

I won't go for you ever again.
Ik zal je nooit meer op je huid zitten.

I don't want to talk to you ever again.
Ik praat nooit meer met je.

Nobody wants to see you ever again!
Niemand wil jou ooit nog zien!

I don't want to see you ever again!
Ik wil jou nooit meer zien!

A man like me, do you ever again.
Zo'n man als mij vind jij nooit weer.

But I promise you, I won't let them hurt you ever again.
Maar ik beloof je, ik laat ze jou nooit meer pijn doen.

And then I don't want to see any of you ever again.
En dan wil ik niemand van jullie ooit weer zien.

I promised, I'm not gonna let him hurt you ever again.
Ik beloof het, Ik laat hem jou nooit meer pijn doen.

If he doesn't remember you before the next full moon he won't remember you ever again.
Als hij je niet herinnert voor de eerstvolgende volle maan… zal hij je nooit meer herinneren.

Edit a report to protect one of your officers, If you ever again you will find yourself scrubbing toilets at Union Point.
Zul je voortaan alleen nog wc's schoonmaken. Als je ooit nog een verslag aanpast om een officier te beschermen.

Son, you ever again land on those legs of yours.
verpulveren die botten.- Als je ooit nog op die benen landt.

You ever again land on those legs of yours,
Man als je nog eens landt op je been,

If you ever again gives wrong information,
Als je ooit nog een keer verkeerde informatie geeft,

And should you ever again.
Mocht je ooit het goede weer in jezelf vinden.

Should you ever again come up against such a criminal as the Penguin… don't endeavor to capture him yourselves.
Moet je ooit weer tegen zo'n crimineel aankijken als de Penguin… probeer hem niet zelf te vangen.

Call me Freide one more time and I won't talk to you ever again.
Als je me nog één keer Freide noemt… dan praat ik nooit meer met je.

That your opponent can't hurt you ever again. The concept is to inflict so much pain and damage.
Het concept is om zoveel pijn en schade toe te brengen dat je tegenstander je nooit meer pijn kan doen.