YOU EVER EVEN - vertaling in Nederlands

• je wel eens
• je eigenlijk ooit
• je ooit eens
• je ooit zelfs
• je ooit al
• je ooit nog

Voorbeelden van het gebruik van You ever even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I doubt you ever even shot a feller.
Jij hebt nog nooit iemand doodgeschoten.

Have you ever even held a gun before?
Heb je ooit al wel eens n pistool vastgehad?

Have you ever even been in his bedroom?
Nog nooit in z'n slaapkamer geweest?

Have you ever even held a gun before?
Heb je al eens eerder een pistool vast gehouden?

Have you ever even robbed a bank before?
Hebben jullie wel eens een bank beroofd?

Have you ever even read the short story that I gave you weeks ago, huh?
Heb je ooit eens lezen het kort verhaal dat ik je gaf weken geleden, he?

Did you ever even consider her point of view the night that she killed herself?
Heb je ooit zelfs maar overwogen om haar kant te zien in de nacht dat ze zelfmoord pleegde?

If you ever even mention The Graduate again,
Als je ooit nog over The Graduate begint,

Michael, have you ever even thought of the possibility that this guy more than just looks like you?.
Michael, heb je nooit even gedacht dat het mogelijk is, dat die kerel meer is dan dat hij op je lijkt?

But neither have you ever even tried, you give up,
Maar noch heb je ooit eens geprobeerd, geef je,

Have you ever even heard?
Ooit gehoord… van een wc-borstel?

Did you ever even meet him?
Heb je hem ooit zelfs maar ontmoet?

Have you ever even met him?
Heb je hem ooit al eens ontmoet?

Have you ever even been there?
Ben je er wel eens geweest?

Have you ever even acted before?
Heb je ooit eerder eens geacteerd?

Did you ever even see him?
Heb je hem wel eens gezien?

Have you ever even tried robotics?
Heb je ooit wel robotica geprobeerd?

Have you ever even driven before?
Heb je ooit eerder gereden?

Did you ever even love me?
Heb je ooit van mij gehouden?

Did you ever even know me?
Heb je me eigenlijk ooit gekend?