YOU FEEL RESPONSIBLE - vertaling in Nederlands

• je voelt je verantwoordelijk
• voel je je verantwoordelijk
• je voelt je schuldig

Voorbeelden van het gebruik van You feel responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You feel responsible for what happened?
Voel je je verantwoordelijk voor wat er is gebeurd?

To what extent can you feel responsible for your own actions?
In welke mate kun jij je verantwoordelijk voelen voor je eigen daden?

You feel responsible in some way for her death?
Voel je je verantwoordelijk voor haar dood?

So you feel responsible for him.
Jij voelt je verantwoordelijk.

For the harm that will come from the weapon? Will you feel responsible.
Voel je je verantwoordelijk voor de schade die 't wapen zal aanrichten?

You feel responsible, is that it?
U voelt zich verantwoordelijk?

You feel responsible?
Voel je je verantwoordelijk?

Look, I know you feel responsible for Jessica Ford's death at Shiloh.
Luister, ik weet dat jij je verantwoordelijk voelt voor Jessica Ford's dood bij Shiloh.

That was 17 years ago. I know you feel responsible for my mother's death.
Ik weet dat jij je verantwoordelijk voelt voor mijn moeders dood.

You feel responsible for what happened.
U voelt u verantwoordelijk voor wat er gebeurde.

You feel responsible for your mother's death.
U voelt zich verantwoordelijk voor de dood van uw moeder.

You feel responsible.
U voelt zich verantwoordelijk.

And you feel responsible.
En jij voelt je schuldig.

Maybe you feel responsible.
Misschien voelt u zich verantwoordelijk.

You feel responsible for what happened to me-- for me being attacked.
Jij voelt je verantwoordelijk voor wat me is overkomen… Dat ik ben aangevallen.

It just seems to me like you feel responsible for all of it.
Het lijkt me dat jij je verantwoordelijk voelt voor alles.

An unsolved tragedy for which you feel responsible.
U voelt zich er verantwoordelijk voor.

And that you feel responsible.
En dat jij je verantwoordelijk voelt.

Therefore you feel responsible.
Daarom voelt u zich verantwoordelijk.

Wait. You feel responsible for her disappearance.
Wacht, jij voelt verantwoordelijkheid voor haar verdwijning.