YOU GOT A LIGHT - vertaling in Nederlands

• heb je een vuurtje

Voorbeelden van het gebruik van You got a light in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a light?
Heb je licht?

You got a light?
Heb je 'n aansteker?

You got a light?
Heb je vuur?

You got a light?
Heb je een lampje?

You got a light?
Je kreeg een licht?

You got a light, Major?
Hebt u een vuurtje, majoor?

Mister, you got a light?
Meneer, hebt u een vuurtje?

You got a light in your eyes.
Je hebt een gloed in je ogen.

Goddamn keys. Excuse me, mister, you got a light?
Die sleutels ook altijd. Heeft u een vuurtje voor me?

You got a light? Hey.
Heb jij vuur? Hey.

You got a light?
Hebt u vuur?

Hey. You got a light?
Heb jij vuur? Hey?

You come all this way… You got a light?
Je komt helemaal hierheen… Heb je 'n vuurtje?

Hey, tubby, you got a light for an old leprechaun's pipe?
Hé, vetklep. Heb je een vuurtje voor de pijp van een ouwe aardman?

Add the grippy Tioga Power-Block tires, and you got a light and fast bike that performs like a dream out on the track.
En met de Tioga Power-Block wielen met veel grip, heb je een lichte en snelle fiets die buiten op de paden als in een droom presteert.

If you find yourself in the water, you got a light and a whistle.
Als je in het water valt, heb je een lamp en een fluitje.

You got a lighter?
Heb je een vuurtje?

You got a lighter or matches or anything?
Heb je een aansteker of lucifers?

Ya got a light?
Heb je een vuurtje?

You got a lighter?
Heb je een aansteker?