YOU GOT A PROBLEM - vertaling in Nederlands

• heb je een probleem
• je daar een probleem
• heb je moeite
• je er een probleem
• heb je er problemen
• heb je daar problemen
• heb je last
• je een probleem hebt
• heb je 'n probleem
• je 'n probleem had

Voorbeelden van het gebruik van You got a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You got a problem with that, go to hell.
Als je er een probleem mee hebt, ga naar de hel.

Jordan? You got a problem with that,?
Heb je daar problemen mee, Jordan?

You got a problem with better schools?
Heb je een probleem met beter scholen?

Um, okay. You got a problem with that?
Heb je daar een probleem mee?

You got a problem with an independent wolf?
Heb je moeite met een onafhankelijke wolf?

You got a problem, you let me know.
Als je een probleem hebt, laat het me dan weten.

You got a problem with a second year senior?
Heb je last met een laatstejaars?

What, you got a problem with it?
Wat heb je er problemen mee?

No. Jordan? You got a problem with that,?
Heb je daar problemen mee, Jordan?

You got a problem, pal?" Jules Verne?
Jules Verne. Heb je een probleem, vriend?

You got a problem, turn me over to the rat squad.
Als je er een probleem mee hebt, geef me dan aan.

You got a problem, you're welcome to wait in the car.
Als je daar een probleem mee hebt, mag je best in de auto wachten.

I understand you got a problem.
Ik begrijp dat je een probleem hebt.

Then you got a problem,'cause your braciole isn't even that long.
Dan heb je 'n probleem. Jouw worstje is niet groot genoeg.

You got a problem with me lady?
Heb je een probleem met mij, dame?

You got a problem with that?- Unacceptable.
Heb je er problemen mee?- Onacceptabel.

Yeah. You got a problem with that?
Heb je daar problemen mee? Ja?

You got a problem, you can call the owner.
Als je een probleem hebt, kan je de eigenaar bellen.

You got a problem with my singing?
Heb je 'n probleem met mijn zang?

Unacceptable. What, you got a problem with that?
Heb je er problemen mee?- Onacceptabel?