YOU GOT SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• heb je iets anders
• heb je nog iets
• je iets anders hebt
• je nog iets anders

Voorbeelden van het gebruik van You got something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you got something else on your mind right now.
En jij hebt wat anders aan je hoofd nu.

I'm on it. You got something else?
Oké. Heb je verder nog iets?

You got something else?- On it?
Heb je verder nog iets?

You got something else?
Heb jij nog Iets?

You got something else?
Heb jij nog wat?

Feels like you got something else on your mind.
Jij hebt iets anders aan je hoofd.

You got something else maybe?
Heb je niet iets anders?

You got something else?
Heb je verder nog iets?

Harvey, but unless you got something else.
Harvey, maar tenzij je nog wat hebt.

Is we spending four stacks on a lap dance tonight, or you got something else in mind?
Wil je alles uitgeven aan een lapdans, of had je wat anders in gedachten?

Can you get something else?
Kun je wat anders halen?

Lyrically, you get something else than the cliché of Satan and beer;
Tekstueel krijg je iets anders voorgeschoteld dan het standaard satan en bier verhaal;

Can you get something else?
Kun je iets anders krijgen?

But arrange those techniquarks another way, and you get something else scientists have been looking for,
Maar als je ze op een andere manier rangschikt, dan krijg je iets anders… waar wetenschappers naar hebben gezocht:

You got something else?
Heb je iets anders gevonden?

You got something else.
Heb je nog meer?

You got something else?
Heb je nog andere dingen?

Have you got something else?
Heeft u iets beters gevonden?

You got something else, donner?
Heb je soms nog iets anders, Donner?

You got something else to wear?
Heb je niets anders om te dragen?