YOU HAVE SOMETHING ELSE - vertaling in Nederlands

• je hebt iets anders
• je hebt nog iets
• heb je iets anders
• je nog iets anders

Voorbeelden van het gebruik van You have something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have something else to confess?
Heb je nog iets anders om op te biechten?

You have something else to do.
Je moet iets anders doen.

But you have something else.
Jij hebt iets anders.

But you have something else, something more important.
Maar jij hebt iets anders, iets veel belangrijker.

And you have something else.
En je hebt nog iets anders.

And you have something else too.
En je hebt nog iets anders.

Maybe you have something else in mind?
Had u wat anders in gedachten?

Unless you have something else, I should get home.
Tenzij er nog iets is, ga ik naar huis… naar m'n inspecteurkinderen.

You have something else to say?
Is er nog iets?

You have something else to add,?
Wilt u nog iets toevoegen?

Or you have something else to mention?
Of heeft u iets anders te melden?

I'm late for a lecture unless you have something else.
Ik ben te laat voor een lezing tenzij je nog iets anders hebt.

Then one day you wake up and you have something else.
Maar op een dag word je wakker… en dan blijk je nog iets te hebben.

I'm out of ink. But if you have something else that belonged to the Seeker, we can make it work.
De inkt is op… maar als je iets anders hebt, dat van de Seeker was, zal het lukken.

But you have something else on your mind, otherwise you would have told Clara she was in charge.
Maar jij hebt iets anders in gedachten, anders had je tegen Clara gezegd dat ze de leiding had..

Now is the time. Counselor, if you have something else to add.
Raadsheer, als u nog iets heeft toe te voegen, moet u dat nu doen.

Counselor, if you have something else to add, now is the time.
Raadsheer, als u nog iets heeft toe te voegen, moet u dat nu doen.

Because you had something else in mind.
Want assistent Eriksson had iets anders in gedachten.

You said you had something else to show me?
Je zei dat je iets anders had om me te tonen?

I was actually hoping that you had something else being that you're the expert.
Eigenlijk hoopte ik dat u nog iets zou hebben. U bent tenslotte de expert.