YOU GUYS GOT - vertaling in Nederlands

• hebben jullie
• jullie moeten
• jullie kregen
• jullie werden
• jullie kwamen
• gaan jullie
• jullie er
• jullie stappen
• jullie hadden
• jullie heeft
• jullie krijgen

Voorbeelden van het gebruik van You guys got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You guys got a cigarette? Mace!
Hebben jullie een sigaret? Mace!

You guys got to pull really hard.
Jullie moeten ontzettend hard trekken.

I heard you guys got someone for it.
Ik hoorde dat jullie er iemand voor hebben.

Look, you guys got me.
Luister, jullie hadden me.

Hey. You guys got plans today?
Hebben jullie vandaag plannen? Hey?

You guys got to jump, anyway.
Jullie moeten toch springen.

You guys got me.
Jullie hadden me tuk.

Maybe some of you guys got a right to hate my guts.
Misschien een aantal van jullie heeft het recht om me te haten.

And you guys got a hit on Molly?
En hebben jullie een treffer op Molly?

Alright, but you guys got to help me out.
Oké, maar jullie moeten me helpen.

Okay, we got Nell, and you guys got Eric.
Okee, wij hebben Nell, en jullie krijgen Eric van ons. Nee.

Which one of you guys got the money?
Wie van jullie heeft het geld?

Yeah, yeah, you guys got me with that one.
Ja, jullie hadden me goed te pakken.

You guys got her already?
Hebben jullie haar al?

You guys got to talk.
Jullie moeten praten.

Any of you guys got a spaceship?
Elk van jullie heeft een ruimteschip?

Think of it this way, you guys got paid to do nothing!
Jullie krijgen geld om niks te doen!

They said you guys got the better part of the deal.
Jullie hadden maar mazzel, zeiden ze.

La force. You guys got a method here?
La force. Hebben jullie hier een methode voor?

You guys got to realize who this chap is.
Jullie moeten beseffen wie die vent is.