YOU LOOKED - vertaling in Nederlands

• je keek
• je zag er
• je leek
• je zag eruit
• je zocht
• je bekeek
• je uiterlijk
• jij zorgde
• je er uitzag
• je eruitzag

Voorbeelden van het gebruik van You looked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You looked like you needed it.
Je zag eruit, als dat je dat nodig had.

So you looked me up.
Dus je zocht me op.

You looked after an Ellie Lagden, didn't you?.
Jij zorgde voor Ellie Lagden, niet waar?

Thanks. You looked like a hazelnut Hitler.
Je leek een hazelnoot-Hitler.-Bedankt.

You looked tired a lot
Je zag er vaak moe uit

And I knew. You looked at me.
Je keek naar me… en ik wist het meteen.

The way you looked in your blue suit.
Zoals je er uitzag in je blauwe pak.

You looked.
Je zag eruit.

The one you looked up on the computer?
Die je bekeek op de computer?

Yes, you looked terrified this morning.
Ja, je leek doodsbang vanochtend.

You looked shit-faced.
Je zag er bezopen uit.

You looked everywhere, and you couldn't find it.
Je zocht overal… en je kon het niet vinden.

You looked after everyone.
Jij zorgde voor iedereen.

You looked in my daughter's room.
Je keek in de kamer van m'n dochter.

You shared that a club had once denied you entrance because of how you looked.
Je vertelde daar dat een club je toegang had geweigerd vanwege je uiterlijk.

Yes, you looked like you were enjoying yourself just fine.
Ja, je zag eruit alsof je je goed genoeg amuseerde.

You looked at a pigeon a number of times before you set up money.
Je bekeek een duif wel een aantal keren voordat je er geld opzette.

You looked like shit.
Je zag er klote uit.

How pretty you looked.
Hoe mooi je er uitzag!

You looked him up, found his apartment, shot him.
Je zocht hem op, vond zijn adres en schoot hem dood.