JE KEEK - vertaling in Engels

• you looked
• you watched
• you checked
• your face
• you stared
• you went
• you were lookin
• you glanced at
• you look
• you looking
• you watch

Voorbeelden van het gebruik van Je keek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je keek naar me… en ik wist het meteen.
And I knew. You looked at me.

Je keek in m'n rugzak en at de pudding op? Lainey Lewis.
You went through my backpack and ate my pudding? Lainey lewis.

Nee… Hij stapte op de lijn, Je keek ernaar.
He stepped on the line, You were lookin' at it.- No, no.

Je keek een maand lang elke dag naar dat kleine meisje.
You watched that little girl every day for a month.

Je keek in de kamer van m'n dochter.
You looked in my daughter's room.

Net als de laatste keer dat je keek. Er moet nog een nachtslot op.
Like it was the last time you checked it. It's locked.

En je keek naar je rechterzak.
And you glanced at your right-hand jacket pocket.

Lk zag hoe je keek, kolonel.
I saw your face, Colonel.

Je keek blijer toen je nog homo was.
You look much happier when you were younger and gayer.

Je keek toe hoe ze hem aanvielen.
You watched a person get assaulted.

Je keek het direct na toen je thuiskwam.
It's the first thing that you checked on when you got home.

Je keek hem in de ogen?
You looked into his eyes?

Ik zag hoe je keek.-Kom op.
I saw your face. Oh, come on.

Maar je keek alleen maar achter me.
But you look past me.

Je keek zeker naar Spock in Star Trek IV.
Imagine you looking for Spock in Star Trek IV.

Omdat je keek naar een jaren 80 reeks met een monster.
Because you watched an'80s show featuring a monster.

Ja, je keek naar de tijd om 19.46 uur.
Yeah, you checked the time at 7:46.

Je keek alsof ik de pest had.
You looked like I had the plague over there.

Ik zag hoe je keek.-Kom op.
Come on, Dad. I saw your face.

Je keek op de klok.
I saw you look at the clock.