YOU LOSE IT - vertaling in Nederlands

• je het verliest
• je het kwijt
• je het kwijtraakt
• je het verliezen
• je doordraait
• het misgaat
• u het kwijtraakt

Voorbeelden van het gebruik van You lose it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When you don't deserve something, you lose it.
Als je niets verdient, je verliest het.

If you lose it, you will never get her back.
Als je het verliest krijg je haar nooit terug.

If you lose it, you will be eaten into your stomach.”.
Als u het verliest, wordt u in uw maag gegeten.

You lose it?
Ben je hem verloren?

And you lose it.
En jij raakt het kwijt.

You lose it during a contest, it's a goner.
Als je die verliest tijdens de wedstrijd, ben je hem kwijt.

So how would you lose it?
Hoe ben je dan afgevallen?

How would you lose it?
Hoe ben je hem kwijtgespeeld?

You lose it… buddy!
Je verliest, makker!

Suppose you lose it?
En als u het verliest?

If you lose it, you die.
Als u het verliest, sterft u..

If you lose it, you have to buy the next one.
Als je hem verliest, koop je zelf een nieuwe.

You offer a reward when you lose it.
Je biedt een beloning aan als je hem verliest.

You lose it.
Ben je het weer kwijt.

If you lose it, you can't get back into the atmosphere.
Als je die verliest, kun je niet terug in de atmosfeer komen.

You lose it, pay us back.
Raak je hem kwijt, dan betaal je ons terug.

But you lose it, that luck turns.
Maar als je hem verliest, dan keert dat geluk zich.

You lose it!
Wegwezen jij.

How would you lose it?
Hoe ben je 'm kwijtgeraakt?

How would you lose it?
Hoe ben je ze kwijtgeraakt?