YOU NEVER LEARNED - vertaling in Nederlands

• je hebt nooit geleerd
• heb je nooit geleerd

Voorbeelden van het gebruik van You never learned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never learned to mind your surroundings! Yes!
Heb jij nooit geleerd om je omgeving in de gaten te houden? Ja!

I mean, you never learned anything like that around here.
Ik bedoel, je zal nooit zoiets leren hier.

But you never learned.
Je leerde het nooit.

And you never learned anything without a good slap.
En je leerde nooit iets zonder een goede klap.

You never learned?
Kan je niet lezen?

You never learned to knock,?
Heb je nog nooit leren kloppen?

Obviously, one you never learned.
Klaarblijkelijk één die jij nog nooit hebt geleerd.

All this time and you never learned how to fight?
Al die tijd en je leerde nooit hoe te vechten?

Something you never learned.
Iets dat jij nooit hebt geleerd.

How come you never learned that it was wrong?
Waarom weet je niet dat dit verkeerd was?

You never learned to speak my language.
U hebt nooit geleerd mijn taal te spreken.

You gotta back the play of the guy on your team… something you never learned.
Je moet je teamlid beschermen, iets wat jij nooit geleerd hebt.

You and your old man, you never learned that lesson.
Jij en je vader hebben dat nooit geleerd.

But you never learned to give it, and that's why I think… at the center of all this chaos is a broken heart.
Maar je hebt nooit geleerd het te geven… en daarom denk ik… dat zich in het centrum van deze chaos een gebroken hart bevindt.

Thirty years at your Aunt Birdie's side and you never learned not to cross her.
Dertig jaar aan de zijde van je tante Birdie en en je hebt nooit geleerd haar niet te dwarbomen.

You love music, but you never learned to play an instrument-- something you still regret.
U houdt van muziek, maar hebt nooit leren spelen. Daar hebt u nog spijt van.

All that time at Lady Heather's and you never learned that the submissive is the one in control?
Al die tijd bij Lady Heather en nog wist u niet dat de onderworpene de baas is?

You never learned that death, although occasionally unavoidable,
Wist je niet dat de dood, hoewel soms onvermijdelijk,

An amazing story was uncovered that was printed in“American History You Never Learned” that a beautiful heavenly Woman appeared to George Washington in an apparition to encourage
Een geweldige verhaal werd ontdekt dat werd gedrukt in“”American History Je nooit geleerd”” dat een mooie hemelse Vrouw verscheen aan George Washington in een verschijning aan te moedigen

You never learn, Spike.
Je leert het nooit, Spike.