YOU NEVER WANTED - vertaling in Nederlands

• je wilde nooit
• je wilde niet
• je wou nooit
• je nooit wou

Voorbeelden van het gebruik van You never wanted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never wanted to hurt anyone.
Je wilde nooit iemand kwaad doen.

You just… You never wanted anybody to know.
Je wilde… Je wilde nooit dat iemand het wist.

You never wanted to admit anything could ever be wrong.
Je wilde nooit toegeven dat er iets aan de hand was.

You never wanted to be cooped up.
Je wilde nooit opgesloten zitten.

You never wanted anything that would tie you down.
Je wilde nooit ergens aan vastzitten.

The one you never wanted to hear.
Datgene dat je nooit wilde horen.

It is very likely that you never wanted to acquire the program at all.
Het is zeer waarschijnlijk dat je nooit wilde het programma helemaal verwerven.

You never wanted to talk about it, and I always respected that.
Nooit wilde je hierover praten. Dat heb ik altijd gerespecteerd.

You never wanted to contact her?
Wilde je nooit contact met haar?

You never wanted to come back?
Wilde je nooit meer terugkomen?

You never wanted something that was out of reach?
Je nooit wilde iets dat buiten bereik was?

I know you never wanted to marry.
Ik weet dat je nooit wilde trouwen.

You said you never wanted us to be boring.
Jij zei dat je nooit wilde dat we saai werden.

You never wanted to live with me.
Je wilt niet met me samenwonen.

You never wanted a wife?
Wilde je nooit trouwen?

All the lies you never wanted to hear.
Leugens die je nooit wilde horen.

The party you never wanted?
Het feest dat je niet wilde?

You never wanted to be an astronaut when you were a kid?
Wilde je nooit astronaut worden toen je 'n kind was?

I thought you never wanted us to see each other again.
Ik dacht dat je niet wilde dat we elkaar ooit weer zagen.

You never wanted to know.
Daar wilde je nooit iets over weten.