YOU NOTICE - vertaling in Nederlands

• je merkt
• zie je
• valt je
• u opmerkt
• je opvalt
• u constateert
• u bemerkt
• is het je opgevallen
• u vaststelt
• ontdek je

Voorbeelden van het gebruik van You notice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You notice that they are very contact-oriented.
Je merkt op dat ze zeer contact-georiënteerd zijn.

If you notice that your homepage and your search engine have been replaced by key-find.
Als u opmerkt dat uw homepagina en zoekmachine zijn vervangen door key-find.

You notice anything familiar?
Zie je iets bekends?

I hope she likes poppies… as they're what you notice.
Ik hoop dat ze van papavers houdt… zoals ze zijn wat je opvalt.

But then you notice negligence and wrongdoing within your company.
Maar dan ontdek je onzorgvuldigheden en misstanden binnen jouw bedrijf.

And you notice nobody is tone-deaf,?
Is het je opgevallen dat niemand toondoof is?.

You notice anything?
Valt je iets op?

When I give you notice and see.
Als ik geef je merkt en ziet.

You notice what's missing?
Zie je wat er ontbreekt?

This isn't a concern unless you notice constant misalignment.
Dat is geen punt van zorg tenzij u opmerkt dat uw kind voortdurend loenst.

You notice anything different about me?
Valt je iets op?

And you notice how David asks.
En je merkt hoe David vraagt.

You notice that I end up your nurse a lot?
Is het je opgevallen dat ik je vaak moet verzorgen?

You notice something funny? No!
Nee! Zie je iets vreemds?

You notice that particularly when you dabble in magic.
Dat ontdek je als je je in de magie verdiept.

Do NOT use AVONEX if you notice.
Gebruik Avonex NIET als u opmerkt dat.

You notice anything interesting about Mr. Samari?
Valt je iets interessants op?

As you notice, all lyrics are in German language.
Zoals je merkt zijn alle teksten in de Duitse taal.

You notice we got one right next door?
Is het je opgevallen dat we er één hiernaast hebben?

You notice anything different about me? Hey, there.
Zie je iets aan me? Hallo.