YOU RISE - vertaling in Nederlands

• je stijgt
• je opstaat
• je staat
• u verheft
• je uitstijgt
• rijs je
• stijg je
• je stijgen
• zou je opstaan
• jullie rijzen op
• jullie opstijgen

Voorbeelden van het gebruik van You rise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The last day you rise early and clear out your cabin.
De laatste dag staat u vroeg op en maakt uw hut leeg.

You rise earlier than expected.
U staat eerder op als verwacht.

Then you rise, you shine.
Dan sta je op en straal.

Will you rise, Mr Kovak?
Gaat u staan, Mr Kovak?

You rise and praise the Lord.
Sta op en loof de Heer.

You rise right along with me.
Jij rijst met me mee omhoog.

Not only that you rise but with you, you make others rise..
En niet alleen dat jij stijgt, maar samen met jou laat je anderen meestijgen.

Might you rise and speak to your brothers and sisters?
Wil je opstaan en je broeders en zusters toespreken?

The inevitability. You rise, only to fall.
Het onvermijdelijke. Je rijst alleen maar om te vallen.

You rise, only to fall. The inevitability.
Het onvermijdelijke. Je rijst alleen maar om te vallen.

You get strong, you rise. If you work hard enough.
Word je sterk, klim je op. Als je hard genoeg werkt.

If you rise. And offer unto thee a fresh feast of witches' blood.
Als u herrijst. En breng u een vers banket van heksenbloed.

You rise fast. You're a worker.
Je zult snel stijgen. Je bent een werker.

You rise fast.
Je zult snel stijgen.

May you rise from the void, Father.
Moge U opstaan uit de leegte, Vader.

So you rise from the ashes with a license to do whatever you want.
En je herrijst om te doen wat je ook wil.

Who observes you when you rise to pray.
Degene Die jou ziet als jij staat te bidden.

He Who sees you when you rise.
Die u ziet als gij opstaat.

Then you set goals, and you rise again.
Dan stel je doelen, en je staat weer op.

would you rise?
wilt u opstaan?