YOU RISKED EVERYTHING - vertaling in Nederlands

• je riskeerde alles
• jij alles op het spel
• je hebt alles gewaagd

Voorbeelden van het gebruik van You risked everything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why you risked everything to… To place a call to my wife.
Je hebt alles geriskeerd en m'n vrouw gebeld om het goed te maken.

You risked everything.
Jij waagde alles.

You risked everything, and you did not listen to me!
Je hebt alles geriskeerd en niet naar me geluisterd!

You risked everything.
Jij hebt alles geriskeerd.

No, it's not that I didn't. It's just… you risked everything for me, and no one's ever done anything like that for me before.
Nee, dat is het niet, maar je riskeerde alles voor mij… en niemand heeft dat ooit voor mij gedaan.

You risked everything, and you didn't even break even.- oh, congratulations.
Je riskeerde alles en je speelde niet eens quitte? Oh, gefeliciteerd.

And Elise, when you came through that door at the Statue of Liberty, you risked everything, too.
En Elise, toen jij door die deur stapte bij het Vrijheidsbeeld, zette ook jij alles op het spel.

Because it was right. Jim, you risked everything to save my brother.
Jim, je hebt alles gewaagd om mijn broer te redden omdat het juist was.

the Statue of Liberty, And Elise, when you came through you risked everything, too.
jij door die deur stapte bij het Vrijheidsbeeld,… zette ook jij alles op het spel.

You found out who you really are tonight Deion, Marcus. when you risked everything to save your brother.
Je kwam er vanavond achter wie je echt bent toen je alles riskeerde om je broer te redden. Deion, Marcus.

You had the chance to kill him, but you risked everything for something that can never be.
Je had de kans hem te doden. Maar je riskeerde alles, voor iets, dat nooit kan zijn.

There's a reason that you risked everything for me the night of my accident.
Er is 'n reden waarom jij alles riskeerde voor mij de nacht van mijn ongeluk.

And you risked everything to help him, just as I would for my father.
En je hebt alles geriskeerd om hem te helpen, net zoals ik zou doen voor mijn vader.

But you risked everything to avenge me. So I know dad was only here to protect his rep.
Maar jij riskeerde alles om me te wreken. Pa was alleen hier om z'n reputatie te beschermen.

Rather than enjoying what you had at the time, you risked everything for the future.
In plaats van te genieten van wat je hebt, riskeer je alles voor de toekomst.

And then suddenly you risk everything.
En ineens riskeer je alles.

You stay, you risk everything.
Als je blijft, riskeer je alles.

You do this, you risk everything.
Als je dit doet, riskeer je alles.

If you do this, you risk everything….
Als je dit doet, riskeer je alles.

Get up! To pander to our dear one you risk everything.
Om toe te geven aan onze dierbare riskeer je alles.