YOU RUIN - vertaling in Nederlands

• je verpest
• je ruïneert
• verpesten
• verknal je
• ruïneer je
• je verwoest
• je je bederft
• door jou verzieken
• ruineer je

Voorbeelden van het gebruik van You ruin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You ruin everything, Pudge.
Je verpest alles, Prop.

You ruin her.
Je verpest haar.

Stop crying! You ruin everything!
Je verpest alles. Stop met huilen!

How dare you ruin my wedding? Stupid Earthling!
Achterlijke aardling, je verpest mijn bruiloft!

You ruin everything, Carlos.
Je verpest alles, Carlos.

God, you ruin everything!
Jeetje, je verpest alles!

You find something nice, and you ruin it.
Je vindt iets leuks en je verpest het.

Stop crying! You ruin everything!
Stop met huilen. Je verpest alles!

And then you open your mouth and you ruin it.
En dan verpest je het weer.

First you ruin my dinner then you bring a stowaway into the house.
Eerst verpest je mijn diner dan brengt u een verstekeling in het huis.

If that gets out, you ruin my life.
Dan verpest je mijn leven.

When you steal from our guests, you ruin everything I have worked for.
Als jullie gasten bestelen, verpest je alles waar ik jaren voor heb gewerkt.

How many lives must you ruin before you will get out of the life-ruining business?
Hoeveel levens moet je ruïneren voordat je daarmee ophoudt?

First you try to kill me and then you ruin our high.
Eerst probeer je me te vermoorden en dan verpest je onze roes.

If I have a new friend, you ruin it.
Als ik een nieuwe vriend hebt, verpest je het.

You cut my eyelids, you ruin everything he was working for.
Als je mijn oogleden afsnijdt, verpest je alles voor hem.

If you arrest Rob, you ruin this kid's whole future.
Als je Rob arresteert, verpest je zijn hele toekomst.

Every time I like somebody, you ruin it.
Elke keer dat ik iemand graag heb, verpest je het.

and then you ruin it.
en dan verpest je het altijd.

And then you ruin my life.
Lk hou van je' en dan verpest je m'n leven.