YOU SITTING - vertaling in Nederlands

• je zit
• sitting
• je zitten
• je zat

Voorbeelden van het gebruik van You sitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You sitting in the dark?
Zit je in het donker?

What're you sitting in the dark for,?
Waarom zit je in het donker?

What you sitting out here for?
Waarom zit je hier buiten?

What're you sitting in the dark for, Brian?
Waarom zit je in het donker, Brian?

Yeah. I will show you sitting on my butt!
Ja. Ik zal je zittend op mijn kont laten zien!

Hi. Why're you sitting here?
Waarom zit je hier? Hoi?

You sitting down?
Zit je neer?

Why you sitting there like that, doing nothing?
Wat zit je daar te niksen?

Why are you sitting there?
Ga zitten. Waarom zit je daar?

There's you sitting up in your big chair, all high and mighty.
Dat ben jij, zittend op je zetel, groot en machtig.

And I just found you sitting in a corner, hardly responding.
En nu zat je daar net ineengedoken in een hoekje. Je reageerde nog nauwelijks.

Me fixing grapefruit, you sitting over there dopey, half asleep.
Ik snij een grapefruit, jij zit daar, nog half slapend.

I walked out and saw you sitting on the piano bench.
Ik ging kijken en jij zat achter de piano.

You sitting on the back of a pickup, strumming' your first guitar.
Jijzelf, zittend op het achterste van een pick-up. Je eerste gitaar strelende.

But I see you sitting there, looking like somebody's punching bag.
Maar jij zit daar als iemands boksbal.

Why're you sitting without saying anything?
Wat zit je daar nou?

And you sitting there like a dumb ox while he abuses me!
En jij zit daar als een domme os terwijl hij me misbruikt!

Dad, why're you sitting in the dark?
Papa, waarom zit jij in het donker?

That leaves you sitting in the catbird seat for the special election.
Dat laat u zitten in de stoel voor de speciale verkiezing.

I just see you sitting in your truck doing nothing.
U zit maar in uw truck.