Examples of using You sitting in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I just see you sitting in your truck doing nothing.
Why were you sitting on that stump?
I can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.- Sergeant?
You sitting there with your friendly name tag on your chest.
Sedíte tu se svojí vlídnou jmenovkou na hrudi.Why were you sitting on that tree stump?
Tak proč jsi zůstala sedět na tom pařezu?
Where were you sitting on the train?
Kde jste seděl ve vlaku?I can't possibly exaggerate the inconceivability of you sitting here.
Nebudu asi přehánět, když řeknu, že je nepochopitelné, že tu sedíte.I can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.- Sergeant?
Seržant? Nemohu nechat sedět v briga všechny vaše Lonesome?I saw you sitting with her, and I just thought.
Seděl jsi tam s ní a já si říkala.Don't lie to me, I saw you sitting with her.
Nelži mi, viděl jsem, jak spolu sedíte.No. Where were you sitting on the train?
Kde jste seděl ve vlaku? Ne?Eric, I didn't see you sitting there.
Ericu, neviděla jsem tu sedět.We didn't see you in there- where were you sitting?
My jsme vás tam uvnitř neviděli- kde jste seděl?
Gus holding your hand or you sitting here alone without him?
Držet Guse za ruku… nebo sedět tady sám bez něj?I can't leave you sitting in the brig all by your lonesome.
Nemůžu dopustit, abyste seděl sám v base.Why are you sitting still?
To budeš jen sedět?Where were you sitting on the train?
Kde jste v tom vlaku seděl?Yeah, but I left you sitting in here for, like, an hour. It's fine. You're working.
Jo, ale nechala jsem tě tu sedět aspoň hodinu.That was pretty sweet, you sitting on Wilson's head, Jumbo.
Jumbo, tys mu tak krásně seděl na hlavě.just leaving you sitting there.
zůstals tam sedět na prdeli.
