YOU STILL REMEMBER - vertaling in Nederlands

• je nog herinneren
• je nog weet

Voorbeelden van het gebruik van You still remember in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You still remember what it is?
Weet je nog wat het is?

But I bet you still remember how good it felt!
Maar ik wed dat je je nog steeds herinnert hoe goed het voelde!

how can you still remember?
hoe kunnen ze dat nog weten?

That French waitress. You still remember… I know.
Die Franse serveerster. Weet je nog… Ik weet.

You still remember, ding little before you introduced a solid-specific concept of spherical tires?
Je nog herinneren, weinig ding voordat u een solid-specifieke concept van sferische banden introduceerde?

The aim of the game, if you still remember is to gain more chips.
Het doel van het spel, als je nog herinneren is om meer chips te krijgen.

You can show me if you still remember.
Je kunt me laten zien of je nog weet hoe je..

then sync data you had synced before during the step 1 if you still remember.
vervolgens synchroniseren gegevens die u voor, tijdens de stap had gesynchroniseerd 1 als je nog herinneren.

Maybe you still remember a large number of children packed up in a paintless box.
Misschien herinneren jullie je nog wel een groot aantal kinderen opeengepakt in een verveloos hokje.

But if you still remember me what me legally deserve… then me no choice
Maar als u me blijft onthouden wat me rechtens toekomt… dan blijft me geen enkele keuze

Can you still remember How it seemed That we could live forever?
Kun je je nog herrinneren hoe het leek dat we samen konden gaan leven in een liefdes' droom?

Collect a handful of flat stones and see if you still remember how to make them skim off the surface of the water.
Verzamel een handvol platte stenen en kijk of je je nog herinnert hoe je ze van het wateroppervlak kunt afschuimen.

You were here in June and see that you still remember with affection the weeks spent at Masseria Le Macine makes me exceedingly happy and proud….
Je was hier in juni en ziet dat je je nog steeds herinnert met genegenheid de weken doorgebracht in Masseria Le Macine maken me buitengewoon gelukkig en trots….

Can you still remember where you were when you first put on the Microsoft HoloLens headset?
Weet jij nog waar je was toen je voor het eerst de Microsoft HoloLens opzette?

Right. you still remember everything that Barry does.
Herinner jij je nog steeds alles wat Barry doet.

Right, but… behind that pretty little face of yours, you still remember everything that Barry does.
Juist, maar achter dat mooie gezichtje van jou… herinner jij je nog steeds alles wat Barry doet.

Hope you still remember, at the first step,
Ik hoop dat je nog herinneren, in de eerste stap,

Perhaps you still remember the case of the young woman who asked for a"pill after" after a rape in a Cologne clinic,
Misschien herinner je je nog het geval van de jonge vrouw die na een verkrachting in een kliniek in Keulen om een'pil na' vroeg,

If you drank so much at camp, and you still remember everything… I wonder how much you had to drink to have that alcoholic amnesia.
Voor dat geheugenverlies. Als je zoveel gedronken hebt op het kamp… Hoezo? en je herinnert je nog alles… dan moet je op Karina's feest wel erg veel gedronken hebben.

you're supposed to treat them like adults even though you still remember that moment when they were helpless
volwassenen ook al herinneer je nog dat moment toen ze hulpeloos waren