YOU THOUGHT IT - vertaling in Nederlands

• je dacht dat het
• je vond het
• het leek je
• je denkt dat het
• je dacht dat 't
• vond je 't
• jij het toch

Voorbeelden van het gebruik van You thought it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just when you thought it couldn't get any sicker.
Net als je denkt dat het niet ziekelijker kan.

Doesn't matter who you thought it was.
Maakt niet uit wie je dacht dat 't was.

You thought it was a stupid story?
Je vond het maar een stom verhaal?

You thought it was your fate.
Je dacht dat het jouw lot was.

Just curious where you thought it was.
Ik ben benieuwd waar je denkt dat het is.

You thought it would be a good idea to talk to the black smoke.
Je vond het een goed idee om met de zwarte rook te praten.

Just when you thought it was safe, eh?
Net toen je dacht dat het veilig was, he?

Life doesn't always work out the way you thought it would.
Het leven loopt niet altijd zoals je denkt dat het loopt.

You thought it was pretty funny, didn't you?.
Je vond het wel grappig, hè?

I thought… You thought it was a man.
Ik dacht… Je dacht dat het een man was.

And you thought it was funny.
En je vond het om te lachen.

Just say that you thought it was a cigarette.
Zeg gewoon dat je dacht dat het een sigaret was.

You thought it was awesome.
Je vond het geweldig.

You thought it was bad when I owned you,.
Je dacht dat het erg was toen ik je bezat.

You thought it was weird that Kirill gave me the letter.
Je vond het ook vreemd dat Kiril die brief aan mij had gegeven.

You thought it was a woman.
Je dacht dat het een vrouw was.

You thought it was OK to bring him here?
Je vond het een goed idee om hem mee te nemen?

You thought it was fine when you were up here.
Je dacht dat het goed was toen je hier was.

That you thought it helped with your recovery.
Dat je dacht dat het je herstel zou helpen.

You thought it was wrong.
Je vond het verkeerd.