YOU WHISPER - vertaling in Nederlands

• fluister je
• je fluistert

Voorbeelden van het gebruik van You whisper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw you whisper something into his ear.
Je fluisterde in zijn oor.

Can you whisper?
Wil je fluisteren?

I hear You whisper on the breeze.
Ik hoor U fluisteren op de wind.

I feel you whisper across the sea.
Ik voel je gefluister over de zee.

Right after you Whisper Me to Heaven.
Meteen nadat je Whisper Me to Heaven.

Can't you whisper?
Kan ze ook fluisteren?

You whisper something to them, a comforting phrase,
Fluister ze iets toe, wat troostende woorden,

Instead you whisper the truth and don't follow through.
In plaats daarvan fluisteren jullie de waarheid en gaan er niet mee door.

I love the way you whisper in my ear when you make love to me.
Van hoe je fluistert in mijn oor als je me bemint.

You whisper softly, like an incantation- secret desires.
U fluisteren zachtjes, als een bezwering- geheime verlangens.

I really hope you don't. When you whisper, it sounds more menacing.
Hopelijk niet. Als je het fluistert, klinkt het dreigender.

On a bended knee♪ if you should sigh♪ when you whisper♪.
Als je fluistert ♪ op een gebogen knie ♪.

Must you whisper?
Fluister niet zo?

Said with authority. You whisper something to them, a comforting phrase.
Fluister ze iets toe, wat troostende woorden, uitgesproken met gezag.

You whisper it in my ear.
Fluister het in mijn oor zoals altijd.

Can you whisper it in my ear?
Fluister het in m'n oor?

No, you whisper in her ear.
Nee, fluister in haar oor.

That it's hard to be anything but fluent when you whisper or sing.
Dat het moeilijk is om allesbehalve vloeiend te zijn wanneer u fluistert of zingt.

You have a complaint, you come here and you whisper it in my ear.
Als je een klacht hebt, fluister 't dan in m'n oor.

Here, we house the ones that you whisper about around the campfire.
Hier, huisvesten we degenen, waar we over fluisteren rond het kampvuur.