FLUISTER - vertaling in Engels

• whisper
• whispering
• whispered
• whispers

Voorbeelden van het gebruik van Fluister in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hou hen samen… en fluister.
Keep them together… and whisper.

Nou, waarom fluister je?
Whispering? Well, why you?

Dit moet de Fluister Doos zijn.
This has to be the Whisper Box.

Het is de Fluister Doos.
It's the Whisper Box.

Voel het vanbinnen. Fluister het nu.
Feel it inside you. Now whisper it.

Wat is dit? Een fluister partijtje?
What is this, was it a whisper party?

Brook Stonebridge, ik zat in huisje Fluister Negen.
I was in cabin Whisper Nine. Brook Stonebridge.

Ik fluister ook al zijn we alleen.
I will whisper even though we are alone.

Waarom fluister, Susan?
Why are you whispering, Susan?

Nee, fluister lieve dingen in haar oor
No, just whisper sweet nothings in her ear

Fluister het dan maar.
Just whisper it.

Ik fluister, stomme zak.
I am whispering, you idiot.

Dan fluister ik iets in je oor.
And I will whisper something to you.

Fluister het in m'n oor.
Just whisper it in my ear.

Ik fluister, want ik heb Peyton eindelijk in bed.
I'm just whispering because I finally got Peyton to go to sleep.

Ik fluister hem dat toe.
I'm whispering that to him.

Wat fluister je?
You're whispering what?

Ja, ik fluister omdat hij in de buurt is.
Yeah, I'm whispering because he's nearby.

En dan fluister je dat je die eruit gesneden hebt.
Then you will murmur that you have it erased.

Fluister ze iets toe, wat troostende woorden,
You whisper something to them, a comforting phrase,