YOU WILL NEVER MAKE IT - vertaling in Nederlands

• je haalt het nooit
• je redt het nooit
• je zal het nooit halen
• je zult het nooit redden
• je zal het niet halen
• je haalt 't nooit
• je zult het nooit halen
• het lukt je nooit

Voorbeelden van het gebruik van You will never make it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're crazy.-You will never make it.
Je bent gek. Je redt het nooit.

Yes. You will never make it.
Ja. Je zult het nooit halen.

Six-eight. You will never make it.
Je haalt 't nooit.

You will never make it across. don't try it!.
Je haalt het nooit. Niet doen!

There's a spring here, but you will never make it.
Er is een bron hier, maar je zult het nooit halen.

Come back, Thompson, you will never make it!
Kom terug je haalt het nooit!

Drive.- You will never make it, kid.
Rijden.- Je haalt het nooit, kind.

You will never make it, kid. Drive.
Je haalt het nooit, kind. Rijden.

You will never make it to the finish line, mate. Wow.
Wow. Je haalt het nooit naar de finish, maat.

You will never make it to the finish line, mate.
Je haalt het nooit naar de finish, maat.

You will never make it here.
Je haalt het nooit.

This is too dangerous. You will never make it.
Het is te gevaarlijk, je haalt het nooit.

You will never make it. It's impossible.
Het is onmogelijk. Je haalt het nooit.

But you will never make it! There's patrols all over!
Je redt 't nooit met die patrouilles!

Stick to your convictions or you will never make it as a doctor.
Blijf bij je veroordelingen en je zal het nooit redden als arts.

You will never make it alone in Siberia.
Alleen haal je het nooit in Siberië.

Yanker, wait! You will never make it on your own in that jungle.
Yanker, je redt 't nooit alleen in de jungle.

You will never make it.
Je zou het nooit redden.

You will never make it.
Je zul het nooit halen.

Says you will never make it.
Hij zegt dat je het nooit zult redden.