Voorbeelden van het gebruik van Young ned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But there was one more thing about touching dead things that young Ned didn't know.
Maar er was nog iets aan dode dingen aanraken dat Jonge Ned niet wist.curiosity and hormones young Ned and a girl named Chuck had their first and only kiss.
hormonen… deelden Jonge Ned en het meisje Chuck hun eerste en enige kus.in the town of north thrush, young ned was 9 years,
in de stad North Thrush… was jonge Ned 9 jaar, 33 weken,All young Ned had to wager was the box of chocolates he would hastily snuck into his suitcase the day his father dropped him off at boarding school.
De jonge Ned hoefde alleen de doos chocola in te zetten… die hij snel in z'n koffer had gestopt… op de dag dat z'n vader hem bij kostschool had afgezet.41 minutes ago young Ned was living that happy childhood… A girl he called Chuck.
41 minuten geleden… beleefde de jonge Ned die gelukkige jeugd… compleet met een mooi huis, een lieve moeder en een jeugdliefde… een meisje dat hij Chuck noemde.For young Ned wasn't like the other children.
Jonge Ned was anders dan de andere kinderen.However, young ned had a secret gift.
Unlike chuck, young ned still had a father.
In tegenstelling tot Chuck had Ned nog wel een vader.Young Ned rationalized this consequence was beyond his control.
Ned beredeneerde dat dit gevolg niet aan hem te wijten was.But young Ned would never forget that happiness born of passion is always short-lived.
Maar Ned zou nooit vergeten… dat geluk altijd van korte duur is, als het voortkomt uit hartstocht.twice, young Ned awoke to a new reality.
werd Ned zich van iets nieuws bewust.As young ned's mother had died recently, there was reassuring physical contact and parting words.
Omdat jonge Neds moeder net gestorven was… was er geruststellend lichamelijk contact en afscheidswoorden.Young Ned felt responsible not only for his mother's death
Ned voelde zich niet alleen verantwoordelijk voor z'n moeders dood…At this very moment young Ned was 9 years,
Op dat moment was Ned 9 jaar, 34 weken,At this moment, young Ned is 9 years,
Op dit moment is Ned 9 jaar, 9 maanden… 15 dagen,I'm afraid young Ned is unusually aggressive
Ik ben bang dat de kleine Ned extreem agressief is…After a brief mourning period young Ned's father would hustle him off to boarding school never to be seen again.
Na een korte rouwperiode… stuurde Jonge Neds vader hem snel naar kostschool… om hem nooit meer terug te zien.Although young Ned knew he couldn't taste the pie lest the fruit rot again, he didn't care.
Hoewel Ned de taart niet mocht proeven… opdat het eten weer zou gaan rotten, maakte hem dat niets uit.Thinking of revenge and also not thinking at all, young ned volunteered to assist with that day's science project.
Omdat hij aan wraak dacht en omdat hij niet nadacht… bood jonge Ned die dag aan te helpen met het wetenschapsproject.at the Longborough School for Boys young Ned had convinced Eugene Mulchandani to go to war.
op de Longborough kostschool voor jongens… heeft Ned Eugene Mulchandani overtuigd ten strijde te trekken.
