YOUR ABODE - vertaling in Nederlands

• jullie verblijfplaats
• uw woonplaats
• uw verblijf
• uw woning

Voorbeelden van het gebruik van Your abode in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

your cousin is coming to your abode tomorrow.
je neef komt naar uw verblijfplaats morgen.

So today ransom shall not be accepted from you nor from those who disbelieved; your abode is the fire;
Vandaag wordt er van jullie geen losprijs aangenomen en ook niet van hen die ongelovig zijn. Jullie verblijfplaats is het vuur;

accepted of you nor of those who openly disbelieved; your abode is the Fire;
ook niet van hen die ongelovig zijn. Jullie verblijfplaats is het vuur;

He shall say: The fire is your abode, to abide in it, except as Allah is pleased;
Dan zegt Hij:"Het vuur is jullie verblijfplaats om er altijd in te blijven,

And it shall be said: Today We forsake you as you neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire,
En er wordt gezegd:"Vandaag vergeten Wij jullie zoals jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur

Today We forsake you as you neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire,
jullie zoals"> jullie de ontmoeting met deze Dag van jullie hebben vergeten, en jullie verblijfplaats is de Hel

So today ransom shall not be accepted from you nor from those who disbelieved; your abode is the fire;
Op deze Dag, zal er van jullie geen losprijs worden aanvaard, en ook niet van de ongelovigen. Jullie verblijfplaats is de Hel,

The Fire will be your abode, and you will not have any helpers.
jullie zoals"> jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur en jullie hebben geen helpers.

And it will be said:"This Day We will forget you as you forgot the Meeting of this Day of yours. And your abode is the Fire,
Op die Dag wordt gezegd:"Wij vergeten jullie zoals jullie de ontmoeting met deze Dag van jullie hebben vergeten, en jullie verblijfplaats is de Hel

even as ye forgat the meeting of this your Day, and your abode will be the Fire,
jullie zoals"> jullie de ontmoeting met deze Dag van jullie hebben vergeten, en jullie verblijfplaats is de Hel

of those who openly disbelieved; your abode is the Fire;
ook niet van de ongelovigen. Jullie verblijfplaats is de Hel,

as you forgot the encounter of this Day of yours. Your abode is the Fire,
jullie zoals"> jullie deze dag van jullie vergeten hebben, jullie verblijfplaats is het vuur

as you forgot the encounter of this Day of yours. Your abode is the Fire,
jullie zoals"> jullie de ontmoeting met deze Dag van jullie hebben vergeten, en jullie verblijfplaats is de Hel

Today We forsake you as you neglected the meeting of this day of yours and your abode is the fire,
gij de ontmoeting met deze Dag vergeten hebt. Uw toevlucht is(slechts) het Vuur

an irresistible desire to visit your abode soaked minutely obviously did not have-
een onweerstaanbare wens om uw woning te bezoeken geweekte minutieus natuurlijk niet-

who in worship experience the uninterrupted happiness of Your abode.
die in aanbidding het ononderbroken geluk ervaren van Uw verblijfplaats.

On the earth shall be your abode and sustenance for a time.
de aarde zal uwe woonplaats zijn en tot tijdelijk gebruik.

arriving as guests at your abode, wish you all good fortune
'Wij, hier bij uw verblijf gekomen als uw gasten,

Situated in your abode unseen you enjoy,
Zich bevindend in uw verblijf geniet u ongezien,

arriving as guests at your abode, wish you all good fortune
'Wij, hier bij uw verblijfplaats gearriveerd als uw gasten,