EVIL ABODE - vertaling in Nederlands

• slechte verblijfplaats
• slechte woning
• ellendig verblijf
• slechtste verblijfplaats
• slechte rustplaats

Voorbeelden van het gebruik van Evil abode in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

they shall have an evil abode.
zij zijn het voor wie de vloek en voor wie de slechte woning is.

and unto them shall be the evil Abode.
verderf op aarde brengen, zij zijn het voor wie de vloek en voor wie de slechte woning is.

they shall have an evil abode.
zij zijn het voor wie de vloek en voor wie de slechte woning is.

they shall have an evil abode.
zij zijn degenen voor wie er de vervloeking en de slechte verblijfplaats is.

and unto them shall be the evil Abode.
die verderf zaaien op de aarde: zij zijn degenen voor wie er de vervloeking en de slechte verblijfplaats is.

Hell is their residence, the evil abode of the unjust.
Hun verblijfplaats is de Hel. En het is de slechste plaats voor de onrechtplegers.

Hell to abide therein, and(indeed) what an evil abode of the arrogant!
eeuwig levend daarin. Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen!

So enter the gates of Hell, to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant!
Dus gaat de poorten van de Hel binnen om daarin eeuwig levenden te zijn. De verblijfplaats van de hoogmoedigen is zeker het slechtst!

How evil the abode of the arrogant!
Slecht is dan de verblijfplaats van de hoogmoedigen!

Their habitation is the Fire, and evil is the abode of the wrongdoers.
Hun verblijfplaats is het Vuur en slecht is de woning der overtreders.

It shall be said: Enter the gates of hell to abide therein; so evil is the abode of the proud.
Er zal worden gezegd:"Gaat de poorten der hel binnen om er in te vertoeven, slecht is de verblijfplaats voor de hoogmoedigen.

It is an evil abode and an evil resting place.
Het is een slechte verblijfplaats en standplaats.

It is an evil abode and evil dwelling-place.
Het is een slechte verblijfplaats en standplaats.

Surely it is an evil abode and(evil) place to stay.
Waarlijk, het is een ellendig verblijf en eene slechte rustplaats.

It is an evil abode and an evil resting place.
Het is een ellendig verblijf en eene slechte rustplaats.

It is indeed an evil halt and an evil abode;
Waarlijk, het is een ellendig verblijf en eene slechte rustplaats.

and it is an evil abode!
Dat is pas een slechte standplaats!

and it is an evil abode!
dat is de slechtste verblifpllaats!

to abide therein, and indeed, what an evil abode will be for the arrogant.
altijd in te blijven." Dat is pas echt een slechte verblijfplaats voor de hoogmoedigen.

for them is curse and for them is the evil abode.
Voor hen is de vloek en voor hen is de slechte woning.