THEIR ABODE - vertaling in Nederlands

• hun verblijfplaats
• hunne woning
• hun verblijf
• hun woonplaats
• hun huizen
• hun tehuis

Voorbeelden van het gebruik van Their abode in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their abode is Hell,- an evil refuge(indeed)!
Hun woning is de hel en dit is een kwade bestemming!

then their abode is hell, and evil is the resting-place.
vervolgens is hun verblijfplaats de Hel, dat is de slechtste verblijfplaats..

and then their abode shall be Hell: And what an evil abode!.
vervolgens is hun verblijfplaats de Hel, dat is de slechtste verblijfplaats!.

They also want to know that they would be comfortable and well-attended at their abode.
Ze willen ook weten dat ze comfortabel en goed bezocht in hun woonplaats zou zijn.

Thus being cursed to fall down from their abode heard they from the merciful sages.
Aldus vervloekt ten val te komen uit hun verblijfplaats kregen ze van de genadevolle wijzen te.

they became motionless bodies in their abode.
zij werden doden in hun huizen.

returned elated to their abode[Dvârakâ], the same way they had come.
keerden uitgelaten terug naar hun woonplaats[Dvârakâ], op dezelfde manier als ze gekomen waren.

Think not that those who disbelieve shall escape in the earth, and their abode is the fire;
Denkt niet, dat degenen die niet geloven, op aarde kunnen ontsnappen, hun tehuis is de hel,

they provide their abode for natural breakfasts,
ze bieden hun verblijfplaats voor natuurlijke ontbijt,

Never think thou that the Unbelievers can escape in the earth: their abode is the Fire,-
Denkt niet, dat degenen die niet geloven, op aarde kunnen ontsnappen, hun tehuis is de hel,

For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell.
Zij zijn degenen voor wie er een slechte afrekening zal zijn. En hun verblijfplaats is de Hel.

An evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting-place!
Hunne rekening zal verschrikkelijk zijn, en de hel hunne woning. Welk een vreeselijk rustbed zal dat wezen!

These will be brought to a terrible account: Their abode shall be hell; an unhappy couch shall it be!
Hunne rekening zal verschrikkelijk zijn, en de hel hunne woning. Welk een vreeselijk rustbed zal dat wezen!

So how to choose the pipe for heating their abode, and so was the quality
Dus hoe de buis voor het verwarmen van hun verblijfplaats te kiezen, en zo was de kwaliteit

They sounded conch shells and played kettledrums in their abode while the leading Gandharvas headed by Tumburu sang, oh ruler of men.
Ze lieten in hun hemelverblijf hoornschelpen en pauken weerklinken en de leidende Gandharva's aangevoerd door Tumburu zongen, o heerser der mensen.

they became motionless bodies in their abode.
lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.

Well, my parents have graciously permitted me to bunk at their abode…- while my apartment is being fumigated.
Nou, mijn ouders hebben me genadig toegestaan om bij hen te blijven wonen… terwijl mijn flat wordt ontsmet.

Then the earthquake overtook them, so they became motionless bodies in their abode.
Toen greep de aardbeving hen en lagen zij 's morgens in hun woning dood op de grond.

for which He had sent no authority; their abode will be the Fire and how evil is the abode of the Zalimun polytheists and wrong-doers.
Het vuur zal hunne woning wezen, en de verblijfplaats der goddeloozen zal verschrikkelijk zijn.

that it would teach me to insult honorable gentlemen who took up their abode in my house.
mij zulks zou leeren achtenswaardige edellieden te beleedigen, die hun verblijf in mijn herberg namen.”.