YOUR BACK POCKET - vertaling in Nederlands

• je achterzak
• je broekzak
• je kontzak

Voorbeelden van het gebruik van Your back pocket in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that a cookie in your back pocket?
Is dat een koekje in je achterzak?

Fits in your back pocket. Just like your smartphone.
Past in uw broekzak, net zoals uw smartphone.

Hand in your back pocket?
Mijn hand in je achterzak?

gooey rubbish in your back pocket?
kleverige rommel in uw achterzak?

is easily stored in your back pocket.
past eenvoudig in uw achterzak.

You got a bomb shelter in your back pocket?
Heb je een bunker in jouw achterzak zitten?

You wanna show me that court order in your back pocket, Mr. Morgan?
Laat me dat rechterlijke bevel in uw achterzak zien, Mr Morgan?

I was the dumb cop you guys had in your back pocket.
Ik was die domme agent die jullie in jullie broekzak hadden.

You just happen to have the will in your back pocket?
En je had toevallig net dat testament in je achterzak zitten?

Do not put your wallet in your back pocket.
Door uw portefeuille niet in uw achterzak te steken.

Free All you need to run your business from your back pocket.
Kosteloos Alles wat je nodig hebt om uw bedrijf te runnen van uw achterzak.

Why don't you just put it in your back pocket, so it's there,
Waarom doe ik het niet gewoon in je achterzak, dan heb je het,

So, unless you have got the almighty in your back pocket, I suggest you sit down,
Dus, tenzij je de Almachtige in je broekzak hebt, stel ik voor dat je gaat zitten,

you got the captain of the geek squad in your back pocket.
heb je de kapitein van de nerds in je achterzak.

I'm taking your wallet out of your back pocket to check your identification, sir.
Ik neem uw portemonnee uit uw broekzak, om u identiteit te zien, meneer.

You wanna show me that court order in your back pocket, Mr. Morgan?
Zou u me dat gerechtelijk bevel in uw achterzak even willen laten zien, Mr Morgan?

Pickpockets love to take this opportunity to lift your wallet from your back pocket.
Zakkenrollers maken graag gebruik van deze gelegenheid om uw portemonnee uit uw broekzak te vissen.

You don't happen to have any more lions in your back pocket, do you?
Je hebt niet toevallig nog meer leeuwen in uw achterzak, of wel?

you don't have a spare €13.00 in your back pocket!
zelfs als u geen €13, 00 ergens in uw broekzak heeft zitten!

Try your back pocket.
Misschien in je zak.