WATCH YOUR BACK - vertaling in Nederlands

• op je hoede
• let op je rug
• pas op voor je rug
• hou je rug in de gaten
• je rugdekking
• over je schouder kijken
• kijk uit voor je rug
• ogen in je rug
• let op je dekking

Voorbeelden van het gebruik van Watch your back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Watch your back, buddy.- Nope.
Nee. Let op je rug, vriend.

Watch your back.
Let op je dekking.

Stay on your triggers and watch your back.
Blijf scherp en wees op je hoede.

Jim in branding-- watch your back.
Jim doet de merken… let op je rug.

Upstairs. Watch your back.
Boven. Let op je dekking!

Jesse, watch your back.
Jesse, wees op je hoede.

That's french for"watch your back, amigo.
Dat is Frans voor'Wees op je hoede, amigo.

Keep your eyes open and watch your back.
Hou je ogen open en wees op je hoede.

Pick a partner and watch your back.
Kies een partner en wees op je hoede.

Keep your eyes open\nand watch your back.
Hou je ogen open en wees op je hoede.

You should really watch your back.
Je moet echt je rug in de gaten houden.

Watch your back amongst these Nietzschean serpents.
Wees op je hoede bij die Nietzscheaanse serpenten.

Watch your back and shoot anyone who gets in your way.
Let op uw rug en schiet iedereen die in je weg staat.

Watch your back!
Hou je rug gedekt!

Watch your back, my friend.
Wees echt op je hoede, mijn vriend.

Watch your back.
Kijk om je heen.

Watch your back!
Let op uw rug!

Watch your back.
Pas op je rug.

Let's just watch your back.
Wees gewoon op je hoede.

Watch your back.
Let op je achterkant.