YOUR BRETHREN - vertaling in Nederlands

• uw broeders
• je broeders
• uwe broederen
• je broers
• uw broederen
• uwe broeders

Voorbeelden van het gebruik van Your brethren in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are proud to be your brethren and send you our love.
Wij zijn trots om jullie broeders te zijn en zenden jullie onze liefde.

We are your brethren and we remain at your service, especially now.
Wij zijn uw gebroeders en staan ter uwe beschikking, vooral nu.

Have charity with your brethren and help each other.
Heb medelijden met jullie broeders en help elkaar.

Do you love gold or your brethren?
Houd je van je goud of van je brethren?

But you're not like the rest of your brethren.
Maar jij bent niet zoals de rest van jouw broeders.

We're still waiting for a few more of your brethren to rise.
We wachten op nog meer van jouw broeders.

We guarantee you that, your Brethren from the Stars.
Wij garanderen jullie dat, jullie Broeders van de Sterren.

They're still your brethren.
Ze zijn nog steeds jouw broeders.

And join the covenant of your brethren. tommy, bite the popover.
Tommy, bijt in de flap en word lid van 't verbond van je broeders.

And if ye embrace your brethren only, what do ye more[than others]?
En indien gij uw broeders alleen groet, wat doet gij boven anderen?

And if ye salute your brethren only, what do ye more than others?
En als u alleen uw broeders groet, wat doet u meer?

Your doubts have perplexed your brethren, but they have never troubled me.
Je twijfels hebben je broeders van hun stuk gebracht, maar zij hebben mij nooit verontrust.

And if you greet your brethren only, what do you more than others?
En indien gij uw broeders alleen groet, wat doet gij boven anderen?

After I have gone, your brethren will the more appreciate your critical way of viewing new teachings.
Na mijn heengaan zullen je broeders nog meer waardering hebben voor de kritische wijze waarop je nieuwe leringen bekijkt.

then they are your brethren in faith.
zullen zij uwe broederen in den godsdienst zijn.

And if you salute your brethren only, what more do you do than others?
En indien gij alleen uw broeders groet, wat doet gij boven anderen?

Be master over your brethren, And let your mother's sons bow down to you.
Wees heerser over je broers, de zonen van je moeder zullen zich voor je buigen.

Take your brethren back to Zebedee's house
Breng je broeders terug naar het huis van Zebedeüs

then they are your brethren in faith.
zullen zij uwe broederen in den godsdienst zijn.

And if ye salute your brethren only, what do ye more anche i pagani?
En indien gij uw broeders alleen groet, wat doet gij boven anderen?