YOUR COMMANDING - vertaling in Nederlands

• je bevelvoerend
• je bevelhebbende
• je commanderende
• je bevelvoerende
• je bevelhebbend

Voorbeelden van het gebruik van Your commanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm tryin' to work things out… with your commanding officer… but you gotta give me something.
Ik probeer de zaak op te lossen met je bevelhebbende officier, maar je moet me iets geven.

If your commanding officer did something that was wrong,
Als je bevelvoerend Officier iets deed dat verkeerd was,

You will stop right there and give your commanding officer the respect that he deserves. Captain!
Kapitein. Je stopt daar en geeft je bevelhebbende officier het respect dat hij verdient!

I get 3 sessions only… to make an eval… and a recommendation to your commanding officer.
Ik krijg maar drie sessies om een evaluatie te maken en een aanbeveling voor je bevelvoerend officier.

Whose service to the Belt was far greater and that is your commanding officer. than yours could ever be,
En dat is je bevelvoerende officier. Dat is Naomi Nagata, wiens dienst aan de Gordel veel groter was

You will stop right there the respect that he deserves. and give your commanding officer Captain!
Kapitein. Je stopt daar en geeft je bevelhebbende officier het respect dat hij verdient!

And that is your commanding officer. That is Naomi Nagata,
En dat is je bevelvoerende officier. Dat is Naomi Nagata,

greater That is Naomi Nagata, and that is your commanding officer.
en dat is je bevelvoerende officier. dan de jouwe ooit zou kunnen zijn.

yours could ever be, That is Naomi Nagata, and that is your commanding officer.
en dat is je bevelvoerende officier. dan de jouwe ooit zou kunnen zijn.

and that is your commanding officer. whose service to the Belt was far greater That is Naomi Nagata.
Dat is Naomi Nagata, en dat is je bevelvoerende officier. dan de jouwe ooit zou kunnen zijn.

I speak to you not only as your commanding officer but as Philadelphia's father.
Kolonel… Ik sprak tegen je niet alleen als je commanderend officier maar ook als Philadelphia's vader.

You tell your commanding officer I will be complaining to the head of the prison service in Pretoria.
Je vertelt het je bevelvoerend officier, ik zal mijn beklag doen aan het hoofd van de gevangenis dienst in Pretoria.

You defied the direct order of Falco, your commanding officer, by deliberately freeing Cletus's murderer
U weigerde een direct bevel van Falco, uw bevelvoerend officier, door doelbewust de moordenaar van Cletus te bevrijden…

As your commanding officer, I'm required to review your orders from the White House Military Office concerning your responsibilities for the briefcase.
Als jouw bevelvoerend officier dien ik jouw orders van de Militaire Afdeling van het Witte Huis over jouw verantwoordelijkheden voor de koffer, te bekijken.

Your commanding officer accuses you of inaccurate
Uw leidinggevend officier beschuldigt u van onaccuraat

Would you have shot those 600 defenceless men, women and children because your commanding officer asked you to do it, Brigadier?
Omdat uw bevelvoerende officier het u vroeg, Brigadier? Zou u geschoten hebben op 600 weerloze mannen, vrouwen en kinderen?

Sqweep. Hi. May I remind you Monsters that this cutie, Sqweep, has your commanding officer dressed up like a Merry Christmas goose?
Hallo. uw bevelvoerende officier gekleed heeft zoals een gans met Kerstmis? Sqweep. Mag ik u eraan herinneren Monsters dat deze leukerd, Sqweep,?

Applicable smiley, because you indeed made me laugh hard with your commanding, pointing finger.
Toepasselijke smiley, want je liet me inderdaad hard lachen met jouw gebiedend, wijzend vingertje.

And as for you… you're under arrest… for disobeying the orders of your commanding officer… and Tiberius.
En u… u staat onder arrest… voor het weigeren van de orders van uw bevelvoerend officier… en Tiberius.

You're not to consider me as a woman but your Commanding Officer who gives you orders.
U mag mij niet als een vrouw beschouwen, maar als uw bevelvoerende officier die u bevelen geeft.