YOUR DAD SAID - vertaling in Nederlands

• je vader zei
• je pa zei
• je pa zegt

Voorbeelden van het gebruik van Your dad said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's what your dad said. I have always kept that in mind.
Dat zei je pa dat heb ik altijd onthouden.

Your dad said what?
Wat zei je vader?

Your dad said that?
Zei je vader dat?

I thought me and your dad said come talk to us first.
Ik dacht dat ik en je vader zeiden dat je eerst met ons moest praten.

That's what your dad said.
Dat zei je vader.

No. That's what your dad said at first, but he came around.
Nee. Dat zei je vader eerst ook, maar hij draaide bij.

That's what your dad said, too.
Dat zei je vader ook.

That's what your dad said before.
Dat zei je vader ook voordat.

Outside the church, your dad said.
Buiten de kerk, zei je vader.

So your dad said you needed some advice.
Dus, je vader vertelde me dat je advies nodig had.

Is that what your dad said?
Zei je vader dat?

What your dad said is pretty spot on, Ezra.
Wat jouw vader zei is behoorlijk zinvol, Ezra.

Your dad said I could come up.
Jouw vader zei dat ik naar boven mocht komen.

Your dad said it's your birthday.
Jouw vader zei dat het je verjaardag is.

Your dad said it was just kids being kids and I should cut the apron strings.
Volgens je pa waren het gewoon kinderen en moest ik loslaten.

You heard what your dad said!
Denk aan wat je vader zei!

Your dad said he didn't need it!
Volgens je vader hoefde dat niet!

Your dad said:"I hear lions.
Jullie vader zei:'Ik hoor leeuwen.

And your dad said, It changes you.
En jouw vader zei:"Je veranderd erdoor.

And your dad said, It changes you, man.
En jouw vader zei:"Je veranderd erdoor.