YOUR DAD WOULD - vertaling in Nederlands

• je vader zou
• je pa zou
• je vader gewild
• je vader zal
• je vader anders

Voorbeelden van het gebruik van Your dad would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your dad would be glad you still have that.
Je vader zou blij zijn dat je dat nog steeds hebt.

Your dad would be happy. Sounds good.
Je vader zou gelukkig zijn. Klinkt goed.

This is something your dad would have done.
Dit is iets wat je vader zou gedaan hebben.

Thisis something your dad would have done.
Dit is iets wat je vader zou hebben gedaan.

It's the one thing your dad would have wanted.
Het is het enige dat je vader zou hebben gewild.

Because your dad would want me to.
Dat zou je vader willen.

Your dad would have wanted it that way.
Dat zou je vader ook gewild hebben.

Wonder what your dad would think about a luthor hanging out in his kitchen.
Wat zou je vader ervan vinden van een Luthor hier te zien.

You think your dad would let me build a chapel here at the vineyard?
Zou je vader me een kapel laten bouwen in de wijngaard?

Did you know what your dad would do?
Weet je wat je vader wilde doen?

Your dad would have liked that.
Dat zou je vader leuk vinden.

Think your dad would allow that?
Zou je pa dat goed vinden?

Cause your dad wouldn't want that.
Dat zou je vader niet willen.

I hate to think what your dad would say?
Wat zou je vader ervan zeggen?

I hate to think what your dad would say?
Wat zou je vader er van zeggen?

I think your dad would have wanted that.
Dat zou je vader vast gewild hebben.

Your dad would love that.
Dat zal je pa fijn vinden.

According to Carmela, your dad would certainly take the deal they will offer you.
Volgens Carmela zou je pa zeker accepteren wat ze jou nu gaan bieden.

Maybe your dad would still be around.
Misschien zou je vader er nog zijn.

Why? Cause your dad would want me to.
Waarom? Dat zou je vader willen.