NOT YOUR DAD - vertaling in Nederlands

• je vader niet
• je pa niet
• je pap niet

Voorbeelden van het gebruik van Not your dad in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not me, not you, not your Dad.
Ik niet, jij niet, zelfs je vader niet.

Amy, I'm not your dad.
Amy, ik ben je vader niet.

I'm not your dad.
Ik ben niet je vader.

And I'm not your dad. I'm your father-in-law.
En ik ben niet je pa, maar je schoonvader.

He's not your dad, Rory.
Hij is niet je vader, Rory.

Didn't your dad call you?
Heeft je vader je niet gebeld?

Didn't your dad used to call you"Pumpkin"?
Noemde je vader je niet'moppie'? Moppie?

He's not your dad.
Hij is niet je vader.

He's not your dad, genius.
Hij is niet je vader, genie.

It's not your dad.
Het is niet je vader.

Didn't your dad ever teach you to look before you leap?
Heeft je vader je niet geleerd eerst te kijken voor je springt?

Gordy's not your dad.
Gordy is niet je vader.

That's not your dad, is it?
Dat is niet je vader, of wel soms?

Paul's not your dad, Jack.
Paul is niet je vader, Jack.

And I'm not your dad.
En ik ben niet je pa.

Not your dad! Not Peyton!
Peyton niet, je vader niet!.

So if that's not your dad, then.
Dus als dat niet je vader is, dan.

Didn't your dad ever show you where to park your gum?
Heeft je pa je niet geleerd waar je kauwgom laat?

Not your dad, not your mom. You?
Niet je vader, niet je moeder?

Erin, he's not your dad.
Erin, hij is niet je vader.