JE VADER - vertaling in Engels

• your father
• your dad
• your daddy
• your pop
• your pops
• your fathers

Voorbeelden van het gebruik van Je vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is je vader nog in beeld?
Hmm. Hmm. Your pop still in the picture?

En je vader was?- Pete. Nolan.
And your father was? Nolan. Pete.

Dit is je vader, Juan Carlos.
It's your daddy, Juan Carlos.

Je vader wil helpen.
Your pops is trying to help you.

Dit is je vader, Jay Pritchett. Hoi.
This is your dad, Jay Pritchett. Hi.

Je vader redde mijn leven.
Your pop saved my life.

Freddy? Je vader en ik hebben samengewerkt?
Your father and I worked together. Freddy?

Ik ben je vader niet.
I'm not your daddy.

Je vader is er niet meer?
Your fathers not around anymore, is he?

Je vader maakt zich zorgen om je..
Your pops is worried about you.

Je vader weet dat ik zwarte magie heb gebruikt.
Your dad knows I used black magic.

Je vader komt net aan met het vlees.
Your pop just pulled up with the meat and stuff.

En je vader was?- Pete, Nolan.
Pete. And your father was? Nolan.

Hij is je vader niet.
He's not your daddy.

Tom, ik ga niet naar een ander trouwfeest van je vader.
Tom, I am not going to another one of your fathers weddings.

Je vader probeert je te helpen.
Your pops is trying to help you.

Je vader, hij is… Hij is sterk.
Your dad, he 'sHe's strong.

Je vader en ik hebben samengewerkt. Freddy?
Your father and I worked together. Freddy?

Jij hebt veel van je Vader in je, weet je?.
You got a lot of your pop in you, you know that?

Ik vind het erg dat je vader dood is.
I regret your fathers death.