YOUR FATHERS - vertaling in Nederlands

• uw vaders
• uwe vaderen
• uw voorouders
• uw voorvaderen
• uw vaderen
• uw vader
• uw ouders
• uw vaderengedaan heeft

Voorbeelden van het gebruik van Your fathers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And you shall go to your fathers in peace;
En gij zult tot uw vaderen gaan met vrede;

They were the gods of your fathers, too.
Dat waren ook de goden van uw vaders.

As for you, 20you shall go to your fathers in peace;
En gij zult tot uw vaderen gaan met vrede;

Your fathers ate the manna in the wilderness,
Uw vaderen hebben het manna gegeten in de woestijn

But you will go to your fathers in peace.
En gij zult tot uw vaderen gaan met vrede;

Your fathers ate the manna in the wilderness,
Uw vaderen aten in de woestijn het manna

Your fathers ate manna in the desert
Uw vaderen hebben het manna gegeten in de woestijn

As for you, you shall go to your fathers in peace;
Maar ú zult in vrede tot uw vaderen heengaan;

In place of your fathers shall be your sons;
Uw zonen zullen de plaats van Uw vaderen innemen;

Jehovah was wroth against your fathers-- wrath!
De HEERE is zeer vertoornd geweest tegen uw vaderen.

But make the Sabbath day, as I commanded your fathers.
Maar gij zult den sabbatdag heiligen, gelijk als Ik uw vaderen geboden heb.

Sanctify the sabbath day, as I commanded your fathers.
Maar gij zult den sabbatdag heiligen, gelijk als Ik uw vaderen geboden heb.

To dust shall ye return, even as your fathers of old did return!
Tot stof zult gij wederkeren, evenals uw vaderen van weleer!

As seventy souls, your fathers descended into Egypt.
Uw vaderen togen af naar Egypte met zeventig zielen;

As your fathers did, so you do.
Gelijk uw vaderen, zo ook gij.

Your fathers were taught to‘fear God-the Almighty King.'.
Jullie vaderen werd geleerd om“God-de Almachtige Koning-te vrezen.”.

Your fathers knew me, and your fathers' fathers..
Uw vaderen kenden me en de vaderen van uw vaderen.

Surely you and your fathers have been in open error….
Voorwaar, gij met uw vaderen verkeert in duidelijke dwaling.".

Your fathers-- where are they?
Uw vaderen, waar zijn die?

Yahweh was sore displeased with your fathers. 3.
De HEERE is zeer vertoornd geweest tegen uw vaderen. 3.