UW OUDERS - vertaling in Engels

• your parents
• your folks
• your family
• your parent
• your mother
• your fathers

Voorbeelden van het gebruik van Uw ouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw ouders en ik hebben erover gesproken.
Your parents and I talked about it.

Had u vaak ruzie met uw ouders?
You were at war with your folks a lot?

Uw ouders en ik hebben erover gesproken.
Your parents and I have talked about it.

Die gescheiden zijn. Uw ouders?
Would that be your folks, ma'am? They're separated?

U verloor uw ouders en een dochter aan de drank.
You lost your parents and a daughter to drinking.

En uw ouders zijn Armenen.
And your parents are Armenian.

Ja, maar dat zijn uw ouders.
Yes, but they're your parents.

Miss Fraser, ik ben een kennis van uw ouders.
Miss Fraser, I'm an acquaintance of your parents.

Ik ben een bekende van uw ouders.
I'm an acquaintance of your parents.

Wilt u uw ouders niet vertellen dat u het goed maakt?
Don't you want your parents to know you're well?

Vraag dan uw ouders om toestemming om onze producten/diensten te gebruiken.
You need permission from your parents to use our products/services.

Vieren uw ouders of grootouders hun huwelijksverjaardag?
Are your parents or grandparents celebrating their wedding anniversary?

Leven uw ouders nog?
Are your parents alive?

Hoe heten uw ouders?
What are your parent's names?

Zijn dat uw ouders?
Are these your parents?

Uw ouders kwamen om… bij een bombardement op Sjanghai.
After your parents were killed. After the Japanese bombed Shanghai.

Gij zult uw ouders eren en geen valse getuigenis afleggen.
Thou shalt honor thy father and mother. Thou shalt not bear false witness.

En uw ouders dan?
What about your parents?

Leven uw ouders nog?
Are your parents still alive?

En uw ouders, leven die nog?
Your old parents, are they still living?