FATHERS - vertaling in Nederlands

• vaders
• voorouders
• voorvaderen
• fathers
• paters
• door vaderen
• kerkvaders
• vader
• vaderen

Voorbeelden van het gebruik van Fathers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was Lacy's fathers turn to cook.
Lacy's vader was aan de beurt om te koken.

And their fathers and their.
En hun voorouders en hun… Daar.

Hand drawn lettering for Fathers Day.
Hand getrokken belettering voor Fathers Day.

For the ashes of his fathers.
Voor de as van z'n voorvaderen.

They said: we found our fathers the worshippers thereof.
Zij antwoordden: Wij zagen die door onze vaderen aanbidden.

In my experience, fathers cause pain.
In mijn ervaring… veroorzaken vaders pijn.

There are a few OMI Fathers living on the compound.
Er zijn een paar paters OMI die op de compound wonen.

Do say their fathers did it.
Zeggen dat hun vader het gedaan heeft.

Consider, for example, the departure of the Pilgrim Fathers from Rotterdam in 1620.
Denk bijvoorbeeld aan het vertrek van de Pilgrim Fathers vanuit Rotterdam in 1620.

Fill you up then the measure of your fathers.
Maak de maat van jullie voorouders dan maar vol!

The drums of your fathers.
De trommels van je voorvaderen.

Would you now forbid us to worship what our fathers worshipped?
Verbiedt gij ons datgene te aanbidden, wat door onze vaderen werd aangebeden?

His constant concern was to know what the Fathers would do in his situation.
Met voortdurende zorg vroeg hij zich af wat de kerkvaders zouden doen in zijn plaats.

Now I'm paying for the sins of my fathers.
Nu boet ik voor de zonden van mijn vaders.

The mansion of my fathers early xixth century NEW 10.
Het huis van mijn vaderen vroege negentiende NIEUW 10.

The Fathers asked me a lot of times.
De paters hebben me al zo vaak gevraagd.

Fathers always have a weakness for their daughters.
Een vader heeft altijd een zwakte voor zijn dochters.

In 1620 the Pilgrim Fathers left(fled) from delfshaven to America.
In 1620 vertrokken(vluchtten) de Pilgrim Fathers vanuit Delfshaven naar Amerika.

They were the gods of your fathers, too.
Ze waren ook de goden van uw voorvaderen.

You wish to bar us from that which our fathers worshipped.
Jullie willen ons afhouden van wat onze voorouders aanbaden.