YOUR DARK SIDE - vertaling in Nederlands

• je donkere kant
• je duistere kant
• uw dark side

Voorbeelden van het gebruik van Your dark side in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To give in to your dark side. I know what it's like.
Ik weet hoe het is om toe te geven aan je duistere kant.

Yes. Did his death satisfy your dark side?
Ja. Bevredigde zijn dood uw schaduwzijde?

I know your dark side, Andre, I know what you're capable of.
Ik ken je donkere kant, Andre. Ik weet waar je toe in staat bent.

And at least your dark side(that points away from the Sun)
En tenminste je donkere kant(die van de Zon weg wijst)

Indulge your dark side and step into the role of the Devil's daughter as you mercilessly trap human victims on a quest for retribution.
Geef je duistere kant alle ruimte in je rol als dochter van de duivel. Laat menselijke slachtoffers die op zoek zijn naar redding meedogenloos in de val trappen.

If you aren't capable of accepting your dark side, then that darkness will follow you like a shadow.
Als je niet je donkere kant accepteerd, Dan zal je donkere kant je volgen als een schaduw.

I betcha Heather Dromgoole brought out your dark side when she made fun of your performance right to your face.
Ik wed dat Heather Dromgrule uw duistere kant naar boven haalde toen ze u uitlachte om uw vertolking.

Shit. I love your dark side, but she's six years old. Sorry.
Shit. Ik hou van je donkere kant, maar ze is zes. Sorry.

I love your dark side, but she's six years old. Sorry. Shit.
Shit. Sorry. Ik hou van je donkere kant, maar ze is zes.

Now she will see what I have known all along That you can fight your dark side, just like her.
Maar nu zal ze inzien wat ik allang wist: Dat je net als zij tegen je duistere kant vecht.

steal from the Germans, it's the idea that if you acknowledge your dark side and make amends for it, you can free yourself to be a better people
we van de Duitsers moeten stelen is 't idee dat als je je duistere kant erkent, en het goed probeert te maken kun je jezelf bevrijden als volk,

Let the dream begin, let your darker side give in.
Laat je donkere kant zwichten.

Let your darker side give in.
Laat je donkere kant zwichten.

let your darker side give in.
laat je duistere kant zich overgeven.

From there, it can reach your darker side.
Van daaruit kan het je donkere kant bekijken.

Let your darker side give in.
Laat de droom van start gaan, laat je duistere kant zich overgeven.

let your darker side give in.
laat je donkere kant zich overgeven.

Your darker side left quite a mess around here,
Jouw duistere kant heeft hier een behoorlijke rommel achtergelaten,

Perfect for your casual outfits where you still want to hint at your darker side!
Perfect voor casual outfits waarbij je toch naar jouw duistere kant wilt hinten!

Go to your dark side.
Je donkerste kant.