YOUR EARS OPEN - vertaling in Nederlands

• je oren open
• uw oren open
• je oren openhield

Voorbeelden van het gebruik van Your ears open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Keep your ears open!
Hou je oren open.

captain… and keep your ears open.
en hou uw oren open.

Law 1: Keep your mouth shut and your ears open.
Wet nr. 1: Houd je mond dicht en je oren openen.

But keep your ears open.
Maar hou je oren open.

Keep your eyes and your ears open.
Hou je ogen en oren open.

Keep your ears open, sugar.
Hou je oren open, Suiker.

Keep your eyes and your ears open.
Houd jullie ogen en oren open.

So keep your ears open.
Hou je oren open.

Keep your eye and your ears open.
Hou ogen en oren open.

Then I suggest you keep your ears open and your mouth shut.
Dan stel ik voor dat je je oren open houdt en je mond dicht.

And your eyes and your ears open.
En jullie ogen en oren open.

Well, then keep your ears open.
Nou, dan moet je je oren open houden.

Keep your eyes peeled and your ears open.
Hou je ogen en oren open.

Besides, keep your ears open.
Hou daarnaast ook je oren open.

Nothing yet, but keep your ears open.
Niks vreemds, maar hou je oren open.

Keep your head down, and your ears open.
Houd je hoofd naar beneden en je oren open.

You have learned to keep your eyes and your ears open and to not make gigantic assumptions about yourself or other people.
Je hebt geleerd om je ogen en je oren open te houden en om geen gigantische veronderstellingen te maken over jezelf of anderen.

About any cattle headed this way. Say, keep your ears open for any word from army scouts Good.
Zeg, houd je oren open voor elk woord van de leger scouts… of er 'n kudde deze kant opkomt.- Goed.

Security back then was such that you had to make the rounds with a 94 and keep your ears open.
De bewaking was toen zo, dat je… met een Winchester 94 je rondes liep en je je oren openhield.

Say, keep your ears open for any word from Army scouts… about any cattle headed this way.
Zeg, houd je oren open voor elk woord van de leger scouts… of er 'n kudde deze kant opkomt.